以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的别墅位于Örgryte最独特的地址之一,享有哥德堡天际线的整体全景,两层楼的居住空间为274平方米。这所房子建于1954年,但在2011年完成全面重建后。从这里的许多露台之一向西全年都可以欣赏到日落美景。或者坐在室内,在从地板延伸到天花板的巨大窗户后面欣赏。该房屋的地热采暖和两层地面采暖均采用先进的KNX系统控制所有照明。此外,还有一个监控系统。非常轻松的护理和平坦的地块以及大草坪,可为游戏提供良好的地面。在西边的地下低层,有一个围栏球场和一个按摩浴池,在这里始终可以看到风景。往街上有一个大型双车库,可直接通往房屋。
At one of Örgryte's most exclusive addresses with a unic panoramic view of Gothenburg's skyline lies this magnificent villa with a living space of 274 sqm on two levels. The house was built in 1954 but after a complete rebuild was completed in 2011. Here you enjoy fantastic sunsets all year round from one of the many patios towards west. Or sit indoors and enjoy behind the huge window sections that extend from floor to ceiling. The house has geothermal heating with floor heating in both floors and an advanced KNX system that controls all lighting. In addition, there is also a monitoring system. Very easy care and flat plot with large lawn, which creates a good surface for play. On the lower ground floor to the west there is a boules court and a jacuzzi, where the view is constantly present. Towards the street there is a large double garage with direct access to the house.