以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
传统的单层阿连特茹乡间别墅可供入住或翻新。传统的单层阿连特茹乡间别墅可供入住或翻新。建于1960年，占地80平方米，该物业以其不寻常的内部布局提供了绝佳的居住机会无论是典型的葡萄牙方式，还是无论如何进行改进和适应，这座别墅都是住在那里的绝好机会。该地区位于瓦朗戈（Valongo）村的入口处，在一条私家车道的尽头，俯瞰着具有当地重要意义的地方，该地区是该地区最古老的树木（已有1000多年的历史！）。请注意，所有外部门窗最近都已被双层玻璃取代。从前门进入宽敞的走廊，左边是带浴缸的浴室。然后进入主房间，该房间设有大瓷砖炉灶和原始壁炉，并在屋顶区域设有天花板。此外，还有一个通向花园的宽敞厨房，回到主房间后，您进入餐厅，再次进入高高的天花板，并向酒店前面打开窗户。这间房间外有三间双人卧室。是位于酒店北端的另一个房间，只能从花园进入，该花园可用作花园工具和家具的存放区。前门左侧是一个大型整体车库，如果需要，可将其转换为更多的住宿。酒店周围有一个占地1450平方米的大花园区，上面种植有高产的果树，水井和一个非常吸引人的休息区，可捕捉午后的阳光，并为您提供一个宁静而轻松的静修之所。花园中还有一个卡波耶拉（capoeira）。酒店位于风景如画的典型葡萄牙村庄瓦朗戈（Valongo）的边缘，距离蓬特索尔（Ponte de Sor），学校，超市等23分钟路程，距离历史悠久的阿维斯（Avis）镇18分钟它的13世纪城堡，风景如画的湖泊，古老的街道和粉刷的房屋；距里斯本机场2小时车程；距埃尔瓦斯（Elvas）和巴达霍斯（Badajoz）之间的西班牙边界90分钟路程，但请记住，葡萄牙的道路通常无路可走，因此总是旅途愉快。 ”。
Traditional single storey Alentejo country house ready for occupancy or renovation.
Traditional single storey Alentejo country house ready for occupancy or renovation.
Built in 1960, consisting of 80 m2 of living space, this property with its unusual internal layout offers a great opportunity to live in the typical Portuguese way or to improve and adapt anyway, this villa property is a great chance to live in it. attractive peaceful area of Portugal.
The property is at the entrance to the village of Valongo, at the end of a private lane overlooking a place of local importance, where is located the oldest tree in the region (over 1000 years! ), As well as the preserved laundry area / Village wash.
Note that all external windows and doors have recently been replaced by double glazed units.
From the front door you enter the sizable hallway to the left of which is the bathroom with tub; Then you enter the main room that houses the large tiled stove and the original fireplace and has a ceiling to the roof area. In addition there is the good size kitchen which opens onto the garden.
Returning to the main room, you enter the dining room, again with high ceilings and window opening to the front of the property.
Outside this room there are three double bedrooms.
There is another room at the north end of the property, which is accessible only from the garden, which can be used as a storage area for garden tools and furniture.
A large integral garage can be found to the left of the front door, which can be converted to more accommodation if required.
Around the property there is a large garden area of 1450m2 with productive fruit trees, a water well and a very attractive seating area that catches the afternoon sun and offers a peaceful and relaxing retreat. There is also a capoeira in the garden.
The property is on the edge of the picturesque typical Portuguese village of Valongo, 23 minutes from Ponte de Sor, with its schools, supermarkets etc. 18 minutes from the historic town of Avis, with the remains of its 13th-century castle, picturesque lake, old streets and whitewashed houses; 2 hours by road to Lisbon airport; 90 minutes from the Spanish border between Elvas and Badajoz, but remember that Portugal's roads are generally free of traffic and therefore always a pleasant trip. ".
