以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Westridge的旧魅力如果您正在寻找家庭住宅中真正独特的东西,那就在这里。这座经过精心设计的1950年代建造的房屋坐落在亚拉伦拉(Yarralumla)心脏地带的一个安静的私人飞地中,面积为785平方米,将优雅,品质和特色与所有现代和高端杂物完美地结合在一起。它有四个宽敞的卧室,包括一个带套间的主人。非正式的起居区包括通风的开放式厨房,家庭活动室和用餐区,其宽敞的休息室设有开放式壁炉,反映了房屋的温暖和魅力。房屋光线充足,可以全年享受其草坪和花园,距离宁静的伯利格里芬湖(Lake Burley Griffin)海岸仅几步之遥,或者驱车短短即可抵达城市。简而言之,此属性是真正的一笔一笔。难得的机会购买非常独特的家庭住宅。 2011年的装修致敬了Home•的原始特色;全年阳光照耀的生活,带有天窗和落地窗•厨师的厨房配有带燃气燃烧器的AGA炉灶和三个电烤箱,并步入餐具室和牛棚;高大斜角天花板,原始灯具和公牛;斑点口香糖木地板•开放式燃木壁炉到休息室,燃气壁炉到饭厅/起居区&公牛;原木推拉窗户外木材娱乐甲板,铺成的庭院,宁静而私密的花园,素食补丁,花园棚,美丽的无花果树
Old Westridge CharmIf you're looking for something truly exceptional in a family home, here it is. Set in a private, tranquil enclave in the very heart of Yarralumla, this thoughtfully updated 1950's-built home on a large 785 square metre block offers exactly the right combination of elegance, quality and character with all the modern and high-end inclusions. It has four generous bedrooms, including a master with ensuite. Informal living areas include an airy open plan kitchen, family room and dining area, and its gracious lounge room with open fireplace reflects the home's warmth and charm. The light-filled aspect of the home offers year-round enjoyment of its lawns and gardens, just a short stroll from the peaceful shores of Lake Burley Griffin or a short drive to the action of the city. In short, this property is a genuine one-off. A rare opportunity to purchase a very unique family home.• 2011 renovation pays homage to original character of the home• Year round sun-lit living with skylights and floor to ceiling windows• Chef's kitchen includes AGA stove with gas burners and three electric ovens and walk in pantry• Tall & pitched ceilings, original light fittings• Spotted Gum timber floors• Open wood burning fireplace to lounge and gas fireplace to dining/ living area• Original timber sash windows• Outdoor timber entertaining deck, paved courtyard, tranquil and private gardens, veggie patch, garden shed, beautiful established fig tree