以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在老城区中心,靠近迪兹齐耶(Didžioji)和皮利斯(Pilies)街道,在K. Sirvydas名叫广场(Square)的地方,有待出售的独特建筑。多年来,普罗旺斯马尔凯餐厅一直在大楼内营业,提供地中海美食,品尝晚餐和宴会,商务会议和私人聚会以及夏季露台。但是,这座建筑还有其他使用机会,因此,新主人无疑将做出决定-继续餐饮业务,开发另一个业务区域,根据他的需要划分建筑物,甚至将其转变为居住空间。另外,在对建筑物的开发进行可行性研究之后,建筑物的面积可能会显着增加。该建筑物目前的总面积为665平方米。真实的16世纪地下室,最高3米的天花板,面积为140平方米。第一和第二层面积相似,占地360平方米。 164平方米的三楼以极高的天花板脱颖而出。该建筑还具有两个露台(一个在主入口,另一个在一个非常私密的庭院中)和5.25块地。该对象还具有两个入口。待售物品无疑是在老城区最吸引人的地方之一。
In the heart of the Old Town, near Didžioji and Pilies streets, in K. Sirvydas name Square, a unique building is offered for sale. For several years, the Marche de Provence restaurant has been running in the building, offering gourmet Mediterranean cuisine, tasting dinners and banquets, business meetings and private parties, and summer terraces. However, this building has alternative usage opportunities, so the decision will undoubtedly be made by the new owner - to continue the restaurant business, develop another business area, divide the building according to his needs or even transform it into living space. Also, after a feasibility study on the development of the building, it is likely that the building area could be significantly increased. The current total area of the building is 665 sq. m. The authentic 16th century basement with a ceiling of up to 3 meters has 140 sq. m area. The first and second floors are similar in size and comprise 360 sq. m. The third floor of 164 sq. m stands out with extremely high ceilings. The building also has two terraces (one at the main entrance and the other in a very private courtyard) and a 5.25 are plot. The object also has two entrances. The object for sale is undoubtedly in one of the most attractive places in the Old Town.