以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在立陶宛最大的森林-达纳瓦森林(Dainava Forest)中出售一种平静与放松的绿洲,该森林位于Ūla的自然保护区Dzūkija的南部地区。一个绝对私密的地方,仅被森林和流淌的乌拉河所环绕,非常适合那些梦想远离繁华而又快速的城市生活,想要保持缓慢的生活节奏并亲近大自然的人们。
宅基地和Pauošupė村庄附近最近的是Dzūkija国家公园和Čepkeliai自然保护区,以其令人印象深刻的森林,各种河流,湖泊和动物群而著称。 Dzūkija国家公园是立陶宛最大的保护区,将满足自然爱好者的期望。充满蘑菇和浆果的森林,划独木舟和骑自行车,适合游泳的湖泊-所有这些只是这里可以进行的活动的一部分。
宅基地面积为3.87公顷。该地块包含使用西伯利亚松树建造的长寿建筑,即主要的六居室住宅(258.37平方米),辅助建筑(89平方米),木棚(37平方米),桑拿房(108)平方米)和带顶棚的凉亭。
桑拿爱好者不仅可以享受传统的柴火俄罗斯桑拿,还可以享受最古老的桑拿,即在芬兰越来越受欢迎的烟熏桑拿,被认为是唯一的“真正”桑拿。桑拿后,室外热水浴池或Ūla河将非常适合所有人。
宅基地可以拥有真正的装饰-人工池塘,由石质斜坡支撑,并包含一些鱼类。在海岸上,有一间斯堪的纳维亚风格的有盖避暑别墅,中间设有石桌和熔炉。在夏季和冬季,这里都是朋友或家人聚会的好地方,全景窗户可以欣赏大自然的景色,家人或朋友可以在附近享用烧烤美食。
您不必成为专家即可理解,宅基地的每一寸都是在考虑和追求质量和美学的前提下安装和布置的。有一个深井,当地的污水处理系统,宅基地使用了欧博诺的废水处理系统。使用固体燃料,已安装的辐射装置和地暖来确保加热。已安装安全系统。
An oasis of calmness and relaxation is offered for sale in the biggest range of Lithuanian forest – Dainava Forest, which is found in the southern region of Dzūkija, the sanctuary of Ūla’s landscape. An absolutely private, surrounded only by forests and the flowing river Ūla will perfectly suit those who dream of cutting themselves adrift from the bursting and rapid city life, who want to keep a slow pace of life and feel the closeness of nature.
The nearest in the vicinity of the homestead and Pauošupė village is Dzūkija National Park and Čepkeliai Nature Reserve, which distinguish themselves for impressive ranges of forests, variety of rivers and lakes and fauna. Dzūkija National Park is the biggest protected territory in Lithuania which will meet the expectation of a nature lover. Forests full of mushrooms and berries, canoeing and cycling, lakes suitable for swimming – all this is only part of activities which may be practiced here.
Territory of the homestead has the area of 3.87 hectares. The land parcel contains long-lived structures built using Siberian pines, namely, the main 6-bedroom residential house (258.37 square metres), an auxiliary building (89 square metres), a woodshed (37 square metres), a sauna building (108 square metres), and a covered summerhouse.
Sauna lovers will enjoy not only a traditional, firewood-fired Russian sauna but also the oldest type of sauna, namely, smoke sauna which is increasingly popular in Finland and is offered considered to be the only “true” sauna. An outdoor hot tub or the river Ūla will perfectly suit everyone after sauna.
The homestead can boast of a true decoration – an artificial, pond supported by stone-based slopes and containing some species of fish. On the shore, there is a Scandinavian type covered summerhouse with a stone table and furnace in the centre. It is an excellent place for friends’ or family gatherings both in summer and winter when panoramic windows open the view to the nature and family or friends can enjoy the food grilled just nearby.
You do not have to be an expert to understand that every inch of the homestead is installed and furnished with consideration and in pursuit of quality and aesthetics. There is a deep borehole, local sewage system with the wastewater treatment system of Uponor used in the homestead. Heating is ensured using solid fuel, installed radiations and floor heating. Security system is installed.