以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家别墅,建于4层,建筑面积362平方米,在La Massana出售,靠近中心,所有商店,服务和缆车均可直达Vallnord Pal-Arinsal的山坡。这座经过翻新的建筑,具有现代和现代风格,施工非常仔细,外墙覆盖着石材,大理石地板,屋顶覆盖着石板,赋予了优雅和温暖的元素,坐落在一个85平方米的花园中,花园将房子环绕着,并形成了广阔的露台占地150平方米,您可以在这里整日享受阳光和壮丽的全景。入口穿过位于街道水平的较低层,车库位于该层,存储空间可容纳4辆汽车。在同一层,有两个房间之一,一个双人房,一个音乐或书房,一个带淋浴的浴室,一个厕所以及一个优雅而有条理的洗衣房。当天的第二层是带独立厨房的大厨房,可通往饭厅,并设有大窗户,可让整天进入自然采光。在这一层,我们还找到了一个客厅,其中有一张桌子供您享用更正式的饭菜,还有一个斜坡将客厅框起来,可通往大露台和花园。房间的方向是东,早晨有第一缕阳光,景色十分壮观。下一层位于通往夜区的入口,该区域有两间带更衣室的双人卧室,两间都非常宽敞。其中一个可以使用6平方米的露台。他们共用一个带2个水槽和淋浴的设备齐全的浴室。最后一层是我们的主人套房,套房设有带浴缸和淋浴的浴室以及更衣室。这也是可以用作办公室的房间,还有更衣室。空间和舒适感定义了此独特属性的每个角落,旨在营造轻松无忧的生活。一座引人入胜的别墅,是远离都市喧嚣,在灿烂环境中享受宁静日子的完美之选。
Exclusive villa with 4 floors and 362 m2 built, for sale in La Massana, near the center with all its shops, services and the cable car that leads to the slopes of Vallnord Pal-Arinsal. The renovated property, modern and modern style, of very careful construction with exterior walls covered with stone, marble floors and roof covered with slate slabs, elements that give elegance and warmth, rests on an 85m2 garden that surrounds the house together to an extensive terrace of 150m2 from where you can enjoy the sun and the stunning panoramic views all day. The entrance is made through the lower floor, at street level, where the garage is located with storage space and capacity for 4 vehicles. On the same floor, there is one of the two rooms, and a double room, a music or study room, a bathroom with shower, a toilet, and an elegant and organized laundry. The next floor, the day, with the large kitchen with separate pantry, and access to the room for the dining room, with large windows that allow natural light to enter throughout the day. On this floor we also find the living room with another table for more formal meals and a slope where the living room is framed, with access to the large terrace and garden. The orientation of the room is east, it has the first sun in the morning and the views are spectacular. The next upper floor gives access to the night area with two double bedrooms with dressing room, and both very spacious. One of them has access to a 6m2 terrace. They share a full bathroom with 2 sinks and shower. The last floor is where we have the master suite, with bathroom with bathtub and shower, and with dressing room. Here is also a room that could be used as an office, and there is also a dressing room. Space and comfort define every corner of this unique property, designed to make a relaxed and stress-free life. A sensational villa, perfect to get away from the hustle and bustle of the city and enjoy quiet days in a splendid environment.