以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
简直像……
该物业确实是限量版房屋,在一片葱郁的花园中享有优越的地理位置,景观和氛围。宽敞的住宅,享有山景,拥有美丽的vlei,是真正的非洲风情。
该物业提供令人惊叹的开放式起居空间,并设有宽敞的起居区和环绕游泳池的大型木甲板,面朝山。通往用餐区的厨房可直接通往三层车库。有一个宽敞的开放式就餐区,一个休闲休息室,毗邻带拉下遮阳篷的大型天井,还有一个单独的房间,可用作正式休息室或单独的娱乐室。该物业还提供一个完全独立的小厨房,包括小厨房,浴室,卧室和休息室。主楼有3间带连接浴室的大卧室,并有一个共用学习区。另外,如果需要4间卧室,可以将公寓开放给主屋。
室内向外流动非常出色,将堆叠后门连接到大型木材甲板和有盖娱乐区。这实际上是一个充分利用其特殊位置和环境的房屋。
这是一个非常特殊的属性,需要抓住它才能欣赏,因为很难捕获该属性必须提供的所有内容。
到达后,您将不想离开。
THERE IS SIMPLY NOTHING LIKE IT…
This property really is a limited edition home with exceptional position, views and ambiance on an acre of lush gardens. A Generously proportioned home with mountain views and beautiful open vlei - a real out of Africa feel.
The property offers stunning open plan living with large living spaces and large timber deck around the pool looking towards the mountains. The kitchen which is open to the dining area has direct access to the triple garage. There is a large open dining area, informal lounge, adjacent to the large undercover patio with pull down awnings plus a separate room that can be used as a formal lounge or as a separate entertainment room. The property also offers a completely self contained flatlet with kitchenette, bathroom, bedroom and lounge. The main house has 3 large bedrooms all en-suite and there is a shared study area. Alternatively the flatlet can be opened up to main house if 4 bedrooms are needed.
The indoor out door flow is exceptional with stack back doors onto the large timber deck and covered entertainment area. This is really a home that makes the most of its special position and surroundings.
This is a very special property that needs to be viewed to be appreciated as it is difficult to capture all that this property has to offer.
Once you arrive you won’t want to leave.