以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套120平方米的现代公寓要购买，位于Can Diumenge（埃斯卡德斯-恩戈尔丹尼）的专属特权区中，位于一幢享有声望的建筑中，享有独特的自然风光，整日沐浴在阳光下，整个中央区安道尔公国的山谷，距离商业和金融中心只有几分钟的路程。极简主义的清晰线条设计充分利用了自然光，这得益于其向南的方向以及可欣赏到安道尔城（Andorra la Vella）和埃斯卡德斯-恩戈尔丹尼（Escaldes-Engordany）以及周围山谷的所有山脉的迷人全景，这些都带来了温暖与宁静通往一切内部空间。日间的特点是一个非常明亮的开放式空间，其中包括开放式厨房，客厅和露台。现代化的设计师厨房配有高端设备，包括内置电磁炉，几个Neolith台面和多个储藏空间。高天花板的客厅通过大型滑动玻璃门通向阳光明媚的露台。在该区域完成实用的卫生间。其余部分包括一个大型双人间，其中包括一个大型内置衣柜，第二个带内置衣柜的双人间以及一间带漩涡浴缸的完整浴室。整个酒店的装饰都是高品质的，房间和客厅都铺有高贵的镶木地板，天花板上集成了低能耗照明，电动百叶窗，所有窗户都装有双层玻璃，以实现理想的热声隔离。在同一栋建筑物中，这栋房子除了设有一个大型储藏室以外，还包括两个停车位，可为您带来最大的舒适度。这间优雅而独特的公寓距离主要商业区和所有服务仅数分钟路程，为在比利牛斯山脉中心地区享受完美生活质量提供了所有豪华和舒适。
This modern 120 m2 apartment recently renovated, for sale, is located in the exclusive and privileged residential area of Can Diumenge (Escaldes-Engordany), in a prestigious building on an exceptional natural viewpoint, bathed by the sun all day, dominating the whole central valley of the Principality of Andorra, just minutes away from the commercial and financial center. Its minimalist clear lines design makes the most of the natural light it receives thanks to its orientation south and the inspiring panoramic views of Andorra la Vella and Escaldes-Engordany, as well as all the mountains that surround the valley, provide warmth and serenity to the entire interior space. The day part is characterized by being a very bright, open-plan diaphanous space, which includes the kitchen with bar counter, the living room and the terrace. The modern design U-shaped kitchen is fully equipped with integrated high-end appliances that includes an induction plate, several Neolith countertops and multiple storage spaces. Tthe whole space opens onto the sunny terrace by means of large double-glass sliding doors. This area is completed with a handy courtesy toilet. The rest area consists of two spacious exterior double rooms with fitted wardrobes and a separate 4-piece bathroom with a Grohe hottub. The access area to the rest area also has a practical storage room for more storage capacity. The finishes of the entire property are of the highest quality, with noble parquet floors throughout, low energy LED lighting integrated in the ceilings, central heating with a programmable digital thermostat, electric shutters, and double glazing in all the windows for an ideal thermo-acoustic insulation. The property includes two parking spaces, as well as a large storage room for your total convinience, in the garage of the same building. This apartment, elegant and exclusive, a few minutes away from the main shopping centers and all the services, offers all the luxury and comfort you need to enjoy a perfect quality of life at the heart of the Pyrenees.
