以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴为您提供这套美丽的两居室设备齐全的公寓出租,位于迪拜码头中心地带的Orra Marina塔。该单元位于中层至低层,装饰有高雅的现代家具,从12月中旬开始空置。当您走进公寓时,您会看到一个宽敞的厨房,左边有一个大型服务舱口,起居室当您进入带有柔软家具的公寓时,它就位于您的正前方,真正让您感到宾至如归。阳台可从客厅进入,并横跨公寓的整个长度,并享有码头的直接水景。两间双人卧室面积很大,并配有合适的衣柜,双人床和充足的自然光线。主卧室旁设有连接浴室,走廊旁设有独立浴室Orra Marina坐落在码头内,距地铁站和滨海购物中心仅几步之遥,那里有电车连接,可轻松前往谢赫扎耶德媒体城路。设施一流,可提供建造一个大型室外游泳池和室内体育馆。立即与我们联系,以私人方式观看此非凡资产,仅通过预约即可观看。
We are pleased to offer you this beautiful two bedroom fully furnished apartment for rent located in the Orra Marina tower in the heart of the Dubai Marina. Situated on a mid to low floor this unit has been tastefully furnished with modern furnishings, the apartment will be Vacant from mid-December As you walk into the apartment you have a good size kitchen with a large serving hatch to the left, the living room is located directly ahead of you as you enter the apartment with soft furnishings that really make you feel at home. The balcony is accessible from the living room and spans the whole length of the apartment and offers a direct water view of the Marina. The two double bedrooms are a great size and have fitted wardrobes, double beds, and lots of natural light coming through. There is an en suite off the master bedroom, and a separate bathroom off the hallway Orra Marina is well located in the Marina a short walk to the Metro Station and the Marina Mall there is a tram link providing easy access to Media City, Sheikh Zayed Road. Facilities are fantastic and offer to build a good size outdoor pool, an indoor gymnasium. Contact us today for your private viewing of this extraordinary property, viewings via appointment only.