以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到奥登大厦（Alden House），这是一幢1850年的联邦风格酒店，目前正在提供七间客房，提供全套住宿加早餐服务，并正在蓬勃发展。它位于利蒂茨（Lititz）的历史区，地理位置优越，靠近当地的购物，餐饮和娱乐场所。凭借其悠久的知名历史，砖砌的外观，超大的有盖前廊以及整洁的典雅设计，该住宅不容错过。内饰具有现代特色和电器的便利，提供了历史魅力。最近，该物业已进行了许多更新和改进，例如：新的HVAC，马车房和侧门廊上的新屋顶，中央吸尘器以及新的炉灶和洗碗机。每个房间都很宽敞，舒适，有自己的独特魅力和私人浴室。进入门厅时，您会发现一间带大窗户的卧室，该窗户不仅可以让自然光线充足，而且还可以欣赏到街道的美景。穿过大楼梯，温馨的走廊通向带有硬木地板的用餐区，并通往露台区。厨房配有花岗岩顶部中央岛，充足的橱柜空间和厨房壁橱。加上不锈钢器具，包括Jenn-Aire煎锅和岛上内置有中央下降气流的炉灶，冰箱和洗碗机。瓷砖后挡板，岛上的定制灯和电烹饪炉灶上方的排气装置增加了已经提供全方位服务的厨房。厨房旁是起居室，高天花板和私人浴室可供客人使用。 1楼的最后一个房间是大楼后方的另一间卧室，它拥有自己的起居区和完整的浴室。上层包含四间卧室，每间卧室都有自己的私人浴室。一间卧室可进入带存储区的阁楼区，并设有一个完整的浴室，也可以用作就寝区。下层包含大量存储区域，公用水槽，立式冷冻柜，快速洗衣机和两个烘干机。该物业的后部外观引人注目，拥有漂亮的美化环境，漂亮的露台，带螺旋楼梯的阳台以及可容纳十辆车的私人停车场。物业的背面还包括一个马车房，该马车房设有大卧室/起居区，全套浴室，带迷你冰箱的水槽和高层阁楼存储区。该酒店距离兰开斯特市中心，贝尔蒙特的购物中心和兰开斯特机场只有很短的路程。另外，它方便前往旅游景点，例如阿米什·兰开斯特县，荷兰仙境，罗克韦尔名品折扣店，丹吉尔名品折扣店等等。
Welcome to Alden House, an 1850 Federal style property currently functioning and thriving as a full-service Bed & Breakfast with seven guest rooms. Located in the Historic District of Lititz, it is set in a prime location close to local shopping, dining, and entertainment. The dwelling is difficult to miss with its long and well-known history, brick exterior, oversized covered front porch, and elegant designs throughout. The interior offers historic charm with the convenience of modern features and appliances. Recently, the property has been restored with numerous updates and improvements such as: new HVAC, new roofs on the Carriage House and side porch, central vacuum, and a new stove and dishwasher. Each room is spacious, cozy, has its own unique appeal, and a private bath. As you enter the foyer, you'll find a bedroom with large windows that not only let in lots of natural light, but also provides a great view of the street. Past the grand staircase, the welcoming hallway opens into the dining area with hardwood flooring and access to the patio area. The kitchen is equipped with a granite top center island, an abundance of cabinet space, and a pantry closet; plus stainless steel appliances including a Jenn-Aire griddle and stove with center downdraft built into the island, a refrigerator, and dishwasher. Tile backsplash, custom lights above the island, and an exhaust above the electric cooking range add to an already full-service kitchen. Adjacent the kitchen is a sitting room for guests with high ceilings and a private bath. The last room on the 1st floor is another bedroom at the rear of the building with its own sitting area as well as a full bath. The upper level contains four bedrooms, each with its own private bath. One bedroom has access to a loft area with storage and a full bath that could also be used as a sleeping area. The lower level contains lots of storage areas, a utility sink, upright freezer, a fast washer and two dryers. The back exterior of the property is an eye-catcher with pretty landscaping, nice patio, balcony with spiral staircase, as well as private parking for ten cars. The back of the property also contains a Carriage House that boasts a large bedroom/sitting area, full bath, bar sink with mini fridge and an upper level loft storage area. The Inn is just a short commute to Downtown Lancaster, The Shoppes at Belmont, and the Lancaster Airport. Plus, it is convenient to tourist destinations such as Amish Lancaster County, Dutch Wonderland, Rockvale Outlet, Tanger Outlet, and much more.
