以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
特点:面积为98平方米的T2公寓,拥有出色的现代装饰,所有房间均采用防水浮动地板。带LED灯的假天花板配有可视对讲机的厨房,配有石质台面的厨房,配有电饭煲和烤箱,微波炉,抽油烟机,冰箱,洗碗机,洗衣机机;设有开放式阳台。电热水锅炉(80升)浴室/洗衣房.1浴室1WC2卧室,配有衣柜和调光照明。客厅和饭厅,宽敞的区域和阳台空调设施阁楼上的储藏室位置和周边地区:公寓位于Marisol,Charneca da Caparica,位于特霍河南岸,里斯本以南20公里。独特而宁静的位置,与大自然的气味和声音共生,在这里您可以迷惑与世隔绝的感觉,同时又与所有事物接近。该地区交通便利,靠近所有便利设施:(贸易,学校,服务,药房,休闲和体育中心),距Aroeira高尔夫乡村俱乐部,被归类为植物保护区的国家森林Mata dos Medos 4公里,化石悬崖达卡帕里卡海岸的受保护景观和达卡帕里卡海岸的海滩,拥有进行自然和海上运动的出色条件(骑马,滑翔伞,冲浪,风帆冲浪,风筝冲浪,桨冲浪)。从A2高速公路到里斯本和阿尔加威10分钟路程。 !
Features:
Apartment T2 with 98 m2
Renewed with excellent modern finishings.
Waterproof floating floor in all the rooms.
False ceilings equiped with LED lights
Video intercom
Hall
Kitchen with stone countertops, equipped with electric plate cooker and oven, microwave, hood smoke extractor, refrigerator, dishwasher, washing machine; open balcony.
Electric water boiler (80 litres)
Pantry / Laundry.
1 bathroom
1WC
2 Bedrooms equiped with fitted wardrobes and dimmer lighting.
Living & Dining Room Combo with generous area and balcony
Air conditioning fittings
Storage room in the attic
Location and surrounding area:
The appartment is located in Marisol, Charneca da Caparica, in the South Bank of the River Tejo, 20 Kms south of Lisbon. Exclusive location, peaceful and quite, in symbiosis with the smells and sounds of nature, where you will be able to confuse the feeling of being isolated from the world and at the same time close to everything.
The area is well served by road accesses and close to all ameneties: (trade, schools, services, pharmacy, leisure and sport centres), 4 km from Golf Country Club of Aroeira, national woods Mata dos Medos classified as Botanical Reserve, Fossil Cliff of Costa da Caparica protected landscape and Costa da Caparica beaches, with splendid conditions for practising nature and sea sports (horse riding, paragliding, surf, windsurf, kitesurf, paddle surf).
10 minutes from A2 highway to Lisbon and Algarve.
Book your visit!