以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chalet Chevenoz是一间宽敞而现代的酒店,位于LacLéman和Châtel主要的Portes du Soleil滑雪场之间的美丽村庄中。
小屋拥有200平方米以上的可居住空间和370平方米的宽敞可用空间;
-在底楼,有一个带壁炉的大客厅,可使用阳光露台,设有用餐区,设备齐全的厨房,带连接浴室的主卧室,独立的卫生间。
-在二楼,设有一个夹层/办公区,4间卧室(一个带阳台),2个淋浴间和2个独立的卫生间。
-在地下一层,设有带桑拿浴室和洗衣房的车库。
外面有一个全景游泳池,可从主要生活区进入。还有一个单独的建筑物,上面有一个双车库,上面有空间,如果需要,可以将其转换成额外的住宿。两个车道可为许多汽车提供充足的停车位。
小屋享有极好的高架全景,位于村庄的安静区域。 Chevenoz本身距离Châtel仅25分钟路程,距离Evian和LacLéman仅15分钟路程,最近的滑雪场是Bernex(5分钟)或Abondance(10分钟)。
Chalet Chevenoz is a spacious and modern property located in a pretty village midway between Lac Léman and the main Portes du Soleil ski area of Châtel.
With over 200 sq m of habitable space, and a generous 370 sq m of usable space, the chalet comprises;
- On the ground floor, a large living room with fireplace and access to the sunny terraces, a dining area, a fully equipped kitchen, a master bedroom with en suite bathroom, a separate WC.
- On the first floor, a mezzanine/office area, 4 bedrooms (one with balcony), 2 shower rooms and 2 separate WCs.
- On the basement level, a garage with sauna and a laundry room.
Outside there is a swimming pool with panoramic views and access from the main living area. There is also a separate building housing a double garage and space above which could be converted into extra accommodation if required. Two driveways provide ample parking for a number of cars.
The chalet has excellent elevated panoramic views, and is located in a quiet area of the village. Chevenoz itself is only 25 minutes from Châtel, 15 minutes from Evian and Lac Léman, and the closest skiing is at Bernex (5 minutes) or Abondance (10 minutes).