以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rekawa Panoramic Villa别墅位于海滨,坐落在拥有500多棵树木的椰子种植园的宁静环境中。原始的坦加勒海滩是斯里兰卡南部海岸最美丽的海滩之一,至今未曾动过。海滨物业的价格明显低于加勒,乌纳瓦图纳和美蕊沙附近,但距汉班托塔国际机场仅30公里,距科伦坡约200公里,可轻松抵达这片天堂。
别墅位于两层,可用面积约250平方米,位于椰子种植园内。它由两个大的开放空间组成,起居室和卧室,一个厨房,两个卫生间和阳台。墙壁是白色的,而地板则用白色水泥铺设,以传达光线和空间感,并提供冷却效果。
无限的游泳池长16m x 6m,从海滩升起,坐落在椰子种植园中,四周被郁郁葱葱的绿色植物所环绕,并向前方开放,一览无余。
由于这片土地曾经是椰子园的一部分,所以大部分树木都完好无损,在海边拥有宁静的氛围。
Rekawa Panoramic Villa is located on the Ocean front in tranquil surroundings of a coconut plantation with over 500 trees. The pristine Tangalle beach is one of the most beautiful in Sri Lanka’s southern coast that remained untouched. Beachfront property prices are significantly lower than around Galle, Unawatuna and Mirissa, yet just 30km from Hambantota International Airport and some 200km from Colombo, it offers easy access and convenience to this piece of paradise.
The villa is laid over two floors with some 250 sqm of usable area, located admits the coconut plantation. It consists of two large open space the living room and bedroom, a kitchen, two bathrooms and veranda. Walls are in white while the floors are laid with white cement to convey a sense of light and space as well as to impart a cooling effect.
The infinite pool measuring 16m x 6m is elevated from the beach and set in the coconut plantation surrounded by lush greenery on three sides and opening to an uninterrupted view of the ocean in front.
As the land was once a part of a coconut estate, most of the trees have been left intact, offering a sense of tranquility on the ocean front.