以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新建的豪华建筑(2016年)是位于马略卡岛享有盛誉的本迪纳特最美丽的房地产之一。它有两个令人印象深刻的楼层,其中包括高级家具,通过引人注目的楼梯和电梯相连,电梯也直达底层。该地块占地1200平方米,位于一楼宽敞的起居室,灯火通明,随时可以享用。现代厨房配有“ WOLF”和“ GAGGENAU”等高档品牌的电器。有一个工作空间以及一个内置的酒吧区,您可以在此服务并打动您的客人。它有5个独特的卧室,其中2个位于低层,3个位于上层,以及8个浴室,分布在整个酒店。自动化的domotic系统提供了其他属性所无法比拟的奢华感。离开房间后,我们发现了一个漂亮的带顶棚露台,没有门家具,可欣赏海景。豪华的私人游泳池将为您带来地中海的美景。在花园里,您可以欣赏到点缀玫瑰花的景观,给人以宁静与和平的感觉。在同一花园中,有遮盖的室外“休闲区”,配有壁炉,现代家具和电视。露台和客房均享有海景,这是区别和征服任何热爱地中海的人之心的特征之一。此外,它还设有一个大型屋顶露台,一间电影室,壮观的桑拿浴室,陶瓷地板,空调和暖气以及双停车位。
This luxurious property of new construction (2016) is one of the most beautiful pieces of real estate located in Bendinat, a prestigious area in Mallorca. It has two impressive floors with high-class furniture included, connected by both a sensational staircase and an elevator, which also goes down to the ground floor. The plot consists of 1200 square meters, a spacious living room on the first level superbly lit, ready to enjoy. The modern kitchen is equipped with appliances of high category brands such as "WOLF" and "GAGGENAU". There is a work space as well as a built-in bar area where you can serve and impress your guests. It has 5 unique bedrooms, 2 of them located in the lower level and 3 in the upper level, as well as 8 bathrooms distributed throughout the property. The automated domotic system gives a touch of luxury unparalleled in other properties. Upon leaving the room, we find a wonderful covered terrace withoutdoor furniture and views of the sea. The luxurious private swimming pool will astonish you with a beautiful view of the Mediterranean Sea. In the garden you can enjoy a landscape of roses that embellishes the view, giving a feeling of tranquility and peace. In this same garden there is a covered outdoor "chillout" area with a fireplace, modern furniture and television. The sea views from the terrace as well as from the rooms, is one of the characteristics that distinguish and conquer the heart of any person in love with the Mediterranean. In addition, it also has a large roof terrace, a cinema room, spectacular sauna, ceramic floors, air conditioning and heating as well as a double-parking space.