以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋117平方米的T0 + 2公寓位于一栋经过全面装修的庞巴林建筑中,包括31平方米的客厅,10平方米的小厨房以及两个12和13平方米的内室,并设有私人浴室(7平方米和8平方米)。这间公寓提供充足的体积和高品质的装饰。理想地坐落在里斯本的历史中心,距离CampoMártiresdaPátria公园,Torel花园观景点,Lavra缆车仅几步之遥距意大利和德国大使馆仅几个街区,而且靠近运输和当地商店。此属性是ààterre或租赁投资的理想选择。
This large new T0+2 apartment (two interior suites) is located in a beautiful building of pombaline architecture totally renovated, just a few steps from the park Campo Mártires da Pátria.
With a total area of 117 sq. m, the apartment has an independent entrance and consists of a spacious living room of 31 sq. m, with a fully equipped open kitchen and two interior suites of 12 and 13 sq. m, with a 7 and 8 sq. m bathroom with shower.
It is ideally located in the historical heart of Lisbon, near the Campo Mártires da Pátria park, the Jardim de Torel and its superb viewpoint as well as the funicular of Lavra. The Italian and German embassies are only few blocks away. The flat is close to public transports (many buses and Intendente metro 600 meters away) and all amenities (supermarkets, banks, shops, restaurants, São José Hospital,.. . ).
The apartment is currently rented on a life tenancy system.
Negotiable price.