以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Les Ancolies是位于Courchevel Village 1550的5层高开发项目，地理位置优越，包括14个新的带家具的有名公寓，于2019年12月完工。它坐落在一个安静而迷人的位置，可以欣赏到周围群山和山谷的壮丽景色，距离酒店仅一箭之遥。可以通过滑雪缆车直接到达高雪维尔1850（距离Grangettestélécabine滑雪场1分钟路程），并紧邻欧洲最大的山地水上乐园Aquamotion（步行5分钟）！ />
高雪维尔拥有超过1800m的80％的滑雪面积，从而确保了最大的日照和降雪！
公寓融合了阿尔卑斯山的传统和现代的舒适。每个房间都有一个洞穴（安全储藏室），一个带靴子烘干机的滑雪储物柜和一个有顶棚的停车位。
它们的大小从64平方米到177平方米不等，每一种都具有一流的质量和舒适性，并深思熟虑了家具，房间大小和照明的选择。
每间公寓均设有橡木胶合地板，浴室中的石材效果瓷砖，卧室中的地毯以及设备齐全的厨房中的无烟无烟煤灰色厨房。
这些公寓必须与房地产租赁协议一起购买，并提供类似酒店的服务（接待，清洁和提供亚麻布），其优点是可以按现行税率（目前为20％）收取增值税，并提供租金收入。请注意，这不是限制性的回租合同（保释金商业合同），而是更灵活的设置，可让您更多地使用公寓。您可以选择何时使用公寓，并在滑雪季节提供10周的租金。其余时间，您可以随意来去。
Appt S33是一栋面向西南的复式公寓，位于3楼，朝西南，面积为64.80平方米，包括：入门级，独立卫生间和26平方米的起居区，带开放式厨房，可通往4平方米的阳台。高层包括一间双人卧室，独立卫生间，双层间和家庭浴室，两间卧室均可使用。双人卧室设有5.5平方米的阳台。
请注意，公证费减少了（从2.5％降低到了7.5％），仅适用于公寓（不包括家具）的费用。
Les Ancolies is an exceptionally well situated 5 storey development in Courchevel Village 1550 comprising 14 new prestigious furnished apartments which completed in December 2019. It is set in a quiet and charming location with stunning views of the surrounding mountains and valley, a stone’s throw from the slopes, giving direct access to Courchevel 1850 via ski lifts (Grangettes télécabine 1 minute ski away), and at close proximity to Aquamotion (5 minutes walk away), the biggest mountain water park in Europe, with both active and relaxing offerings!
Courchevel boasts 80% of its ski area above 1800m thus ensuring maximum sun and snow!
The apartments are a wonderful blend of alpine tradition and modern comfort. Each has a cave (secure storage room), a ski locker with boot dryer and a covered parking space.
They vary in size from 64m2 to 177m2, each with a quality and comfort second to none, with great thought having been given to the choice of furniture, room size and lighting.
Each apartment has oak plywood flooring, stone effect tiles in the bathrooms, carpet in the bedrooms, and matt anthracite grey kitchen units in the fully equipped kitchen.
These apartments have to be bought alongside a property rental agreement with hotel-like services (reception, cleaning, and provision of linen), which has the advantage of enabling recovery of VAT at the going rate (currently 20%) and giving a rental income. Please note this is not a restrictive leaseback contract (bail commercial) but a much more flexible set up, giving you much more use of your apartment. You choose when you want to use the apartment and offer 10 weeks in the ski season for rental. The rest of the time, you come and go as you please.
Appt S33 is a 3rd floor, duplex, south west facing apartment of 64.80m2 and comprises : on the entry level, a separate toilet, and a 26m2 living area with open plan kitchen and access onto a 4m2 balcony. The upper level comprises a double bedroom, separate toilet, bunk room and family bathroom, accessed by both bedrooms. The double bedroom has a 5.5m2 balcony.
Please note that notary fees are reduced (c.2.5% instead of c.7.5%) and apply only to the cost of the apartment (not the furniture).
