以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
牧群由几个连续的属性组成,总面积约为1150小时,由私人旅游库托政权组成,全部属于一个农业社会。该公司致力于农业,畜牧业,林业,补给和狩猎。它位于塞尔帕(Serpa)的南部,被插入到Pulo do Lobo Cascade地区的Vale do Guadiana自然公园中。在水平方向上,它沿着河流大约8公里。天然动植物的标本非常特殊,在欧洲是许多地方性和独特的。公司拥有超过20座水坝或水坝,其中一些是著名的。考虑到Baixo Guadiana山谷及其自然公园的独特美景,探索自然旅游的潜力确实很高。 Monte Principal有2间客房,3间套房和5间卧室,厨房,3个壁炉,A / C和中央供暖系统(所有空间均很大),因为它已经进行了翻新和扩建。考虑到自然公园的规则及其与景观的融合,将其与景观融合必须遵循严格的建筑标准。该酒店有自己的设施欢迎猎人:设有厨房,卫生设施和休息室的狩猎亭,可容纳约120人就座。作为农业和畜牧业活动的结果,它具有特定的设施,例如机加工车间,仓库,办公室和牲畜活动的支持以及各种农业机械和其他设备。
The Herdade is composed of several contiguous properties, totaling an approximate area of 1150 h and constituted under the Private Tourist Couto regime, all belonging to an agricultural society. The Company is dedicated to agricultural, livestock, forestry, restocking and hunting. It is located south of Serpa and is inserted in the Vale do Guadiana Natural Park, in the Pulo do Lobo Cascade area. On the horizontal, it follows the river for about 8 kilometers. The specimens of natural fauna and flora are exceptional, being many endemic and unique in Europe. There are more than 20 dams or dams owned by the company, some of which are notable. The potential for exploring Nature Tourism is truly high, considering the unique beauty of the Baixo Guadiana Valley and its Natural Park. Monte Principal has 2 rooms, 3 suites plus 5 bedrooms, kitchen, 3 fireplaces, A / C and central heating, (all divisions of great dimensions), as it has undergone renovation and expansion works. Its integration into the landscape was subject to strict architectural criteria, taking into account the rules of the Natural Park, and its integration into the landscape. The property has its own facilities for welcoming hunters: Hunting Pavilion with kitchen, sanitary facilities and lounge with a capacity for approximately 120 people seated. As a result of agricultural and livestock activities, it has specific facilities such as a machine shop, warehouses, offices and support for livestock activities, as well as various agricultural machines and other equipment.