以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
梦幻般的两居室公寓,可欣赏河流和波尔图市的美景,是投资者的理想选择,可作为当地住宿。在维拉诺瓦盖亚(Vila Nova Gaia)历史中心,此公寓是杜罗(Douro)景观“世界遗产”的一部分。波尔图(Porto)享有杜罗河(Douro River)的壮丽景色,是您享受波尔图独特的地方,您可以在此欣赏波尔图(Porto)海滨。靠近城市的所有主要景点:塞拉杜皮拉尔(Serra do Pilar),葡萄酒酒窖,路易斯·I·桥, Ribeira,Sé大教堂,SãoJoão剧院,Baixa等也靠近主要的购物街,酒吧,餐馆等。公寓配有空调,设施齐全的厨房,并配备齐全,可立即使用。还使用阁楼进行创作以及第三间卧室或储藏室。它已经过全面翻新,适合全年使用率高的本地住宿。没有车库或电梯。几米外有一个公共停车场。绝佳的投资机会,请预定您的参观!
Fantastic 2 bedroom apartment with wonderful views of the river and the city of Porto, ideal for investors and to be used as local accommodation.In the historic center of Vila Nova Gaia, this apartment is part of the Douro landscape "World Heritage". This is the unique place to enjoy Porto with its breathtaking view of the Douro River, where you can admire the waterfront of Porto.Close to all the main attractions of the city: Serra do Pilar, Port Wine Cellars, D. Luís I Bridge, Ribeira, Sé Cathedral, São João Theater, Baixa etc. also near major shopping streets, bars, restaurants, etc.The apartment has air conditioning, fitted kitchen and is fully furnished ready to use.It also has use of the attic for possible creation and a 3rd bedroom or storage.It has been fully refurbished and adapted for local accommodation with a high occupancy rate throughout the year.There is no garage or elevator. A few meters away there is a public car park.Excellent investment opportunity, book your visit!