以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
丹麦风格的豪宅,位于海岸线的前排
在希塔普(Hittarp),靠近大自然,大海和城市,您会发现这栋高标准的豪华现代住宅。沿着赫尔辛堡海岸的北部,您可以欣赏丹麦海岸线,厄勒海峡海峡(ÖresundSound)以及向北通往大海的美丽景色。这座由建筑师设计的房屋于2014-2015年进行了大规模改建,拥有约250 m 2的居住空间以及59 m 2的辅助空间,被分为七个房间和一个厨房。所有房间都享有海景,这是贯穿这栋房子的不变主题。这是一个具有很高标准的房屋,其使用的优质材料以及备受推崇的制造商所提供的电器和设备贯穿始终。再加上大窗户,可欣赏海景,时尚的饰面,还可以选择穿着浴袍走进大海,畅游一番,而您的房子就是其中一处。
Danish-style luxury home that’s a front row seat on the shoreline
In Hittarp, close to nature, the sea and the city, you’ll find this luxurious and modern home with a high standard. Along the northern part of the Helsingborg coast, you can enjoy a beautiful view of the Danish coastline, Öresund Sound and northward to the open sea. This architect-designed house, which underwent an extensive reconstruction in 2014–2015, has about 250 m 2 of living space, as well as 59 m 2 of auxiliary space, is divided amongst seven rooms and a kitchen. All the rooms have a view of the sea, which is a constant theme running through this house. This is a home with a very high standard, as evidenced by the excellent materials used and the appliances and equipment from well-respected manufacturers, throughout. Add to that the large windows with their sea views, stylish finishes and the option of walking to the sea in one’s bathrobe for a refreshing swim, and you have a house that’s made in enjoy.