以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新的“ Laska Chalets”开发项目与乡村度假胜地Les Contamines Montjoie的自然山脉完美融合。它位于村庄最阳光明媚的一面,享有蒙特乔利(Mont Joly)和滑雪场的壮丽景色。
有2到4间卧室的公寓可供出售,面积从57平方米到117平方米不等,完全以现代萨瓦风格装饰,布置和装饰。
每间公寓均设有带滑雪靴烘干机的个人滑雪储物柜,独立的洞穴(适合存放)以及有顶棚的停车位。
便利的位置使您可以轻松前往村中心和滑雪场,并且滑雪巴士在开发区旁停靠。
在Chalets Laska的心脏地带,居民还可以使用高质量的公共区域,包括:带壁炉的接待休息室,室内温水游泳池,蒸汽浴室,桑拿浴室,按摩浴池,健身房和水疗区。
这间四卧室公寓的建筑面积为119.70平方米,位于Chalet D的第八层(顶楼)。它有29.30平方米的露台阳台,其住宿包括:4间卧室(其中2间设有连接淋浴)房间,浴室,独立的卫生间,带厨房的开放式客厅。
使用LMNP(非专业租赁房屋)设备购买的设备,使您成为拥有齐全家具的物业的所有者,可以在收取增值税的同时获得免税的租金收入,并确保利润,无论该物业是否是否租借。
施工已经开始,预计2021年圣诞节交付。
The brand new 'Laska Chalets' development sits in perfect harmony with the natural mountain setting of the village resort of Les Contamines Montjoie. It is situated on the sunniest side of the village with a splendid view of Mont Joly and the ski slopes.
There is a selection of 2 to 4 bedroom apartments for sale, from 57m2 to 117m2, fully fitted, furnished and decorated in contemporary Savoyard style.
Each apartment has its own individual ski locker with boot dryer, a separate cave (ideal for storage) plus a covered parking place.
The convenient location allows easy access to the village centre and skiing and the ski bus stops next to the development.
In the heart of Chalets Laska, residents will also enjoy access to the high quality communal areas, including: reception lounge with fireplace, indoor heated swimming pool, steam room, sauna, jacuzzi, gym and spa area.
This 4 bedroom apartment has a floor area of 119.70m2 and is situated on the eighth (top) floor of Chalet D. It has a terrace-balcony of 29.30m2 and the accommodation comprises: 4 bedrooms (2 of which have en-suite shower room, bathroom, separate WC, open plan living room with kitchen.
Purchase with LMNP (Loueur Meublé Non Professionnel = furnished, non-professional rental) device which allows you to become the owner of a fully furnished and equipped property, receiving non-taxed rental income while recovering VAT and with guaranteed profitability, whether the property is rented or not.
Construction has already started and delivery is due for Christmas 2021.