以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
兰利（Langley）新建的地标性城堡拉维森（Chateau Ravissant）城堡首次在7.1英亩的土地上雕刻而成，雄伟壮观，精湛的法国工艺吸引了众多精巧设计和生活艺术爱好者。封闭式环行驱动器是其房屋规模宏大的完美前奏，其欧洲的港口小木屋，广阔的草坪，迷人的花园，冲压混凝土和多层喷泉组成，多层喷泉装饰在芬芳的薰衣草和修剪过的黄杨木中。踏入这座令人惊叹的城堡的任何房间，都将被带入一个正宗的法国庄园。从手工定制的锻铁前门，栏杆和楼梯的fleur-de-lis滚动设计到整个欧洲设计的灯具，这里都展示出丰富的魅力和丰富的建筑细节。这座住宅建于2017年，是举办各种娱乐活动的绝佳场所。雅致的两层门厅以其19英尺的天花板高度和令人印象深刻的落地石灰石风格壁炉，对客厅构成了一种优雅的诱惑。正式的餐厅在天花板上悬挂着环境绳索，并配有定制的锻铁枝形吊灯和管家酒吧。配备精良的厨房和宏伟的石英岩中心工作岛一定会让最特别的厨师感到满意，因为它既适合派对聚会，又适合家庭聚会！相邻的第二个设备齐全的厨房/管家餐具室以意大利橱柜和5燃烧器燃气灶为特色，扩展了便利性和便利性。一间值得夸耀的台球和娱乐室，配有双面壁炉和大理石厚板岛，可让您放松身心。在这里，这是一场“比赛”，您准备好迎接挑战了吗？房屋的7间卧室中有2间是豪华的主人套房，主楼层的一种法式风格通向泳池区，而另一层则在上层呈现现代风格，每间都是私密而舒适的隐居处，您可以curl缩一下在壁炉旁的书。包括完整厨房设施，燃气壁炉和后外部阳台的宾客区位于三车位车库上方。该起居区与由港口长廊隔开的另外四个车库隔开。光彩照人继续在户外活动，该酒店设有波光粼粼的盐水游泳池，热水浴池，带户外淋浴的小屋，锦鲤池和带瀑布的多层喷泉。一个狂热的马术天堂，设施包括配备完善的六层马in，可进/出，室外光线充足的100英尺。 x 200平方英尺的填沙场，圆形围栏和备用场。马the上方是一间设备齐全的两室看守套房，其套房可俯瞰骑马场地。这个家提供了沉迷于奢华生活和最佳马术生活方式的机会！
Chateau Ravissant, Langley's newly built landmark chateau debuts magnificent French Artisanship stunningly sculpted on 7.1 acres appealing to any aficionado of fine design and the art of living well. A gated round-about drive is the perfect prelude to the grand scale of the house with its European port-cochere, expansive lawns, inviting gardens, stamped concrete and a multi-tiered fountain trimmed in a ring of fragrant lavender and manicured boxwoods. To step into any room of this stunning chateau is to be whisked to an authentic French manor estate. Abundant charms and rich architectural detailing are on display here from the fleur-de-lis scroll design of the hand made custom wrought iron front gates, railings and staircases to the European design light fixtures throughout. Built in 2017, this home is a stunning host for all manner of entertaining. A gracious two-storey foyer is an elegant enticement to the living room with its 19 foot ceiling height and impressive floor-to-ceiling limestone style fireplace. The formal dining room glows with ambient rope lighting in the ceiling, a custom wrought iron chandelier and butler bar. The brilliantly equipped kitchen and grand quartzite center work island will delight the most particular chef, it's both party-perfect and family-friendly! A second equally well equipped kitchen/butler's pantry adjoining expands convenience and amenities featuring Italian cabinetry and a 5 burner gas range. A brag worthy billiard and recreation room with dual-sided fireplace and marble slab island invites a more relaxed gathering. Here it's "game on", are you up for the challenge? Two of the home's seven bedrooms are luxurious master suites, one French style on the main floor opens to the pool area and another presents a contemporary style on the upper floor, each a private and cozy retreat where you can curl up with a good book by a fireplace. Guest quarters including full kitchen facilities, gas fireplace and rear exterior balcony are located above a three-car garage. This living area is apart from an additional four garage spaces separated by the port-cochere. The brilliance continues outdoors where the property features a sparkling salt water pool, hot tub, cabana with outdoor shower, Koi pond and multi-tiered fountain with cascading waterfall. A haven for the avid equestrian, facilities include a well-appointed six-stall stable with in/outs, outdoor well lit 100ft. x 200 square foot sand fill riding arena, round pen and turn-out fields. Above the stable is a fully equipped two bedroom caretaker's suite with a deck overlooking the riding arena. This home offers the opportunity to indulge in luxury living and an equestrian lifestyle at its finest!
