以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离Penamacor村仅4公里的是'Salgueiral'农场,是农业旅游,马术旅游或休闲的投资机会。大约8公顷的土地被有机生产方式完全开发;传统的橄榄园-3.31公顷包括百年历史悠久的橄榄树,牧场-3公顷,葡萄园(约0.5公顷),来自杜罗(Douro)地区的葡萄品种,供自用和0.3%来自家庭花园;其余面积由农业支持建筑和基础设施占据。农舍,包括五间卧室,两间带私人浴室,一间办公室,一间游戏室,一间带壁炉的客厅,一间带燃木炉的休息室,两间设备齐全的浴室,一间带岛,木烤箱和烧烤架的设备齐全的大型厨房,一间餐具室,洗衣房和可容纳三辆车的车库。超过500平方米的建筑采用优质饰面和花岗岩墙,还设有花园区,咸水游泳池和机舱以及鸡舍,狗窝等辅助设施,对于骑马爱好者来说,该物业还拥有现代化的设施15X30竞技场,四个配有恒定水位饮水机的内部摊位,一个线束室,一个沐浴区和一个干草堆。该农场还有两座石制井,一口水泉和一个水坑。 REF / 252(I.M)。
Just 4 kilometers from the village of Penamacor is the farm of 'Salgueiral' an investment opportunity for agro-tourism, equestrian tourism or simply leisure.With approximately 8 hectares, fully exploited in organic production mode is occupied by;Traditional olive grove - 3.31 ha consisting of centenary olive trees with high historical interest, pastures - 3 ha, vineyard with about 0.5 ha with grape varieties from the Douro region, intended for self consumption and 0.3 from family garden.The remaining area occupied by agricultural support buildings and infrastructures.Centennial farm house consisting of five bedrooms two with private bathroom, an office, a games room, a living room with fireplace, a lounge with woodburner, two full bathrooms, a large fully equipped kitchen with island, wood oven and grill, a pantry, laundry and garage with capacity for three cars. More than 500 m2 of construction with high quality finishes and granite walls.It also has a garden area, a saltwater pool and engine room, as well as support attachments such as chicken coop, kennel.For horse lovers, the property also has a modern 15X30 arena, four interior stalls equipped with constant level drinking fountains, a harness room, a bathing area and a haystack. The farm also has two wells in stonework, a well a water spring and a water hole. REF / 252 (I. M).