以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿拉米达(Alameda)的航海生活方式:时尚,现代的四卧室/三浴室,1703平方英尺的联排别墅,位于宁静的阿拉米达(Alameda),可欣赏部分码头和海湾景观。 1823 Balsa在一楼设有三间卧室,每间客房都进行了升级-硬木地板,厨房和浴室的石材台面以及Elfa壁橱。建于2017年,包括阿拉米达(Alameda)的稀有物品-暖和的空调和寒冷的夜晚的双区域供暖系统。位置便利,靠近阿拉米达登陆商店,波西地铁站,BART和SF渡轮,距阿拉米达的韦伯斯特街(Webster Street)和公园街(Park Street)设施仅几步之遥。
附近娱乐场所的多种选择比比皆是。沿着海岸线走过新建的让·斯威尼露天公园,在奥克兰河口划桨,在阿拉米达的皇冠海港海滩上放风筝。乘渡轮前往杰克伦敦广场(Jack London Square),参观每周的农贸市场,每年的Pedalfest自行车展和一流的餐厅。
回到家中,开放式平面图创造了一个光线充足的起居空间,让人联想到伟大的房间概念。温馨的客厅设有闪闪发光的硬木地板,阳光充足的窗户和嵌入式照明。
宽敞的厨房设有早餐吧,用餐区,带玻璃后挡板的燃气灶,石材台面和可捕捉阿拉米达天气晴朗的窗户。充足的储物空间包括餐具室和丰富的橱柜,玻璃门通向就餐区,通向木制甲板,可在晚餐后放松身心。
在此楼层上还设有一间客用卧室,该卧室带有完整的浴缸,包括浴缸淋浴和升级的石材台面。
楼上的主人套房两侧有窗户,光线充足,可以欣赏到海岸线,码头和奥克兰河口的部分景色。配有Elfa储物柜的步入式衣橱将帮助您保持井井有条。宽敞的浴室配有两个独立的洗手盆,带座椅的步入式淋浴间,瓷砖装饰装饰和玻璃门。
另外两间卧室被带有种植百叶窗和大壁橱的大窗户照亮。共用全套浴室配有瓷砖地板,带双洗手池的石材洗手盆和浴缸淋浴。便利的洗衣机和烘干机也在这层楼上。
Nautical lifestyle in Alameda: Sleek, modern four bedroom/three bath,1703 square feet townhome in tranquil Alameda with partial marina and bay views. 1823 Balsa features three bedrooms on one level and upgrades in every room--hardwood floors, stone countertops in kitchen and bath, and Elfa closets. Built in 2017, includes a rarity for Alameda--air conditioning for warm days and dual-zone heating for cold nights. Conveniently situated near Alameda Landing shops, Posey Tube, BART, and the SF ferry, moments from Alameda’s Webster Street and Park Street amenities.
Extensive choices for nearby entertainment abound. Walk along the shoreline path through the newly-built Jean Sweeney Open Space Park, paddleboard in the Oakland Estuary, kite surf at Alameda’s Crown Harbor beach. Take the ferry to Jack London Square and visit the weekly farmers market, the annual Pedalfest bike show, and great restaurants.
Back at home, the open floor plan creates a light-filled living space reminiscent of the great room concept. The welcoming living room features gleaming hardwood floors, sunny windows, and recessed lighting.
The spacious kitchen boasts a breakfast bar, dining area, gas range with glass backsplash, stone countertops, and windows to catch the light of the bright Alameda weather. Ample storage includes a pantry and abundant cupboards, and a glass door opens off the dining area onto a wood deck for relaxing after dinner.
Also on this floor is a guest bedroom with adjoining full bath including shower over tub and upgraded stone countertops.
Upstairs, with windows on two sides, the owner’s suite gets abundant light and features partial views of the shoreline path, marina, and Oakland Estuary. The walk-in closet with Elfa storage units will help keep you organized. The spacious bath includes two separate vanities, walk-in shower with seating, decorative tile accents, and glass doors.
Two additional bedrooms are nicely lit by large windows with plantation shutters and large closets. The shared full bath has tile floor, stone vanity with dual sink, and shower over tub. Also on this floor are the conveniently located washer and dryer.