以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家授权。过私人生活…在乔治的高端希瑟兰(Heatherlands)的一条安静的道路上,藏着高大的树木,古老的灌木丛,在时尚的花园环境中躲藏着。
结合殖民时代风格的当代杰作,在绿树成荫的花园环境中布置得井井有条,可欣赏壮丽的山景。精致的内饰,超凡的比例和开放式空间是这座精致家庭住宅的标志。相互交错的起居区,铺有熨平板的地板,通向一个带顶棚的大天井,可俯瞰矩形泳池,并构成这个迷人的家庭和花园的组成部分。这所住宅采用现代设计,可全天注入阳光,所有房间都可以看到葱郁的花园,并拥有独特的功能。开放式厨房是功能和现代风格的缩影。
三间宽敞的卧室,均设有连接浴室,一间书房和一个花园卧室套房,可舒适地容纳家人和朋友,增添了这座精湛住宅的整体豪华感和风格。
两辆车的车库,自行车和运动装备的空间。
Sole Mandate. Lead private lives… Tucked away in a quiet road, in George's top-end Heatherlands, with tall trees, age-old shrubs, in a stylish garden setting.
A contemporary masterpiece, combined with colonial styling, well-set back in a leafy garden setting, providing glorious mountain views. The sophisticated interiors, exceptional proportions and open-plan spaces are the hallmarks of this exquisite family home. Inter-leading living areas, with screeded floors, lead out to a large, covered braai patio, overlooking the rectangular pool, forming an integral part of this stunning home and garden. The contemporary design of this home, allows sunlight to pour in throughout the day, with all rooms looking out into the lush garden, with its unique features. The open plan kitchen is the epitome of function and contemporary styling.
Three large bedrooms, all en-suite, a study and a garden bedroom suite, comfortably accommodate family and friends, adding to the overall luxury and style of this superb home.
Garaging for two cars and space for bikes and sporting gear.