以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于西弗拉芒省的非凡马术农场建于2008年,品质卓越。该地区的主要房屋,设施和草地面积超过13公顷,包括欧洲最优秀的阿拉伯马繁殖中心之一和比利时最优秀的繁殖中心之一。别墅坐落在一个僻静的地区,享有该地区的独特风光,保持了家庭氛围,并为您提供了目前的优惠。这个家提供了一个美丽的接待处,镶有木镶板,宜人的外向厨房,卧室,浴室,更衣室和办公室。马s配备了带有客人休息室的转盘,日光浴室和70个盒子,其中包括清洁区,实验室,授精区,存储区,公用厨房,并可以使用不同的外部空间。周围的土地提供了24个封闭的草地,4个室外球场,马((+3.540 m²),隔离区(± 220 m²)和一个供4匹马使用的室外助行器。这里出售拥有全部财产的公司的股份。不可否认,整个地区是欧洲最美丽,最现代的地区之一。有关所有其他信息,请致电+32(0)475 23 23 96与Dirk Hoebrechts联系。
Located in West Flanders, extraordinary equestrian farm built in 2008 of a rare quality. With its main house, its facilities and meadows, this area extends over 10 hectares and includes one of finest breeding centers for Arabian horses in Europe and one of the best maintained in Belgium . The villa is located in a secluded area and enjoys an exceptional view of the area keeping a family atmosphere while being provided with current benefits. This home offers a beautiful reception with wood paneling, a pleasant outward kitchen, bedrooms, bathrooms, dressing rooms and offices. The stables are equipped with a carousel with guest lounge, solarium and 70 boxes including cleaning area, a laboratory, an insemination area, storage areas, a communal kitchen and access to different outside. The surrounding land offers 24 enclosed meadows, 4 outdoor courts, stables (± 3.540 m²), quarantine (± 220 m²) and an outside walker for 4 horses. Here are offered for sale the shares of a company owning the entire property. The whole area is undeniably one of the most beautiful and modern in Europe. For all additional information please contact Dirk Hoebrechts at +32 (0) 475 23 23 96.