以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在丹萨尔特(Dansaert)区,远离城市的喧嚣,美丽的±工业阁楼450平方米位于1883年酿酒厂的二楼。阁楼以美丽的外露木框,砖墙和铸铁壁柱为典型的十九世纪末工业建筑,通向入口大厅,可通往±的双公寓。 225 m²。第一个公寓提供了一个非常宽敞的居住空间,可进行多种转换。它由一个开放式厨房,洗衣房,卫生间和一间带浴缸和大淋浴房的大卧室组成。凸窗可通向露台,俯瞰建筑的公共花园。第二间公寓还提供了一个美丽的居住空间,最终可以转变成一个大型办公室。它还提供了一个开放式厨房,带连接浴室的主卧室和第二间卧室。其他:一个车库,大酒窖,很好的隔热性,公共花园及其许多便利设施,内部庭院,视频监控,电梯。这间阁楼提供了多种发展可能性,并可以轻松提供另外两间卧室。丹萨尔特(Dansaert)是一个不断扩大的区域,拥有各种商店和餐馆。它位于布鲁塞尔市中心,距布鲁塞尔证券交易所不远。非常方便的公共交通。有关更多信息,请致电+32(0)474 740 807与Jean Marc Delcroix联系。
In the Dansaert district, sheltered from the city bustle, beautiful industrial loft of ± 450 m² located on the second floor of an old 1883 brewery. With its beautiful exposed wooden frame, brick walls and cast iron pilasters typical of the late XIXth centrury's industrial architecture, the loft opens onto an entrance hall giving access to twin apartments of ± 225 m². The first apartment offers a very large living space with multiple possibilities of conversion. It consists of an open kitchen, a laundry room, toilet and a large bedroom with a bathtub and large shower room. It s bay windows g ive access to the terrace overlooking the common garden of the building. The second apartment also offers a beautiful living space that can eventually be converted into a large office. It also presents an open kitchen, a master bedroom with an en-suite bathroom and a second bedroom. Others : one car garage, big cellar, very good thermal insulation, common garden and its many conveniences, inner courtyard, video surveillance, elevator. This loft offers multiple development possibilities and can easily offer two additional bedrooms. Dansaert is an expanding area with its various shops and restaurants of all kinds. Not far from the Brussels Stock Exchange, it is located in the heart of Brussels. Very easy access to public transportation. For any further information, please contact Jean Marc Delcroix at +32 (0) 474 740 807.