以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在波尔多三角区的心脏地带,是一栋享有盛誉的18世纪建筑,拥有宏伟的公共区域,快来发现这座城市最美丽的公寓之一!公寓面积为218平方米的卡雷兹(Carrez),设有一个宽敞的门厅,一个双人客厅,一间连续通向设备齐全的厨房的饭厅,三间卧室,其中包括一间高级套房,两间淋浴间。两条街道上的公寓交叉路口,可一览未来Gambetta广场行人的一面,为整个公寓提供了非常美丽的光线。保留了18世纪的一流服务:镶钉镶木地板,大理石壁炉,高高的天花板,飞檐……加上:20平方米的拱形酒窖,并可以在附近购买另外两个停车位。这颗小宝石为波尔多三角区的心脏提供了难得的舒适生活!您的邻居就是..爱马仕!地址的高雅和稀有性使其成为当前市场上的一个很好的机会! -我们确实喜欢:该酒店的地名,与波尔多最大的商店的毗邻以及公寓内散发出的明亮氛围,营造出宁静的氛围。联系人:Etienne Delpech先生+33 785 094 770,代表波尔多苏富比国际房地产公司,Prestige房地产公司,波尔多及其周边地区的豪华物业和独特公寓销售专家。 etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
UNDER SALE AGREEMENT BY OUR AGENCY! In the heart of the Bordeaux Triangle, in a prestigious 18th century building with magnificent common areas, come and discover one of the most beautiful apartments in the city! With a surface area of 218m² Carrez, the apartment has a large entrance hall, a double living room, dining room in a row opening onto the fitted kitchen, 3 bedrooms including a sublime master suite, 2 shower rooms. The apartment crossing on two streets has an unobstructed view of the future Place Gambetta pedestrian side, offering a very beautiful light in the whole apartment. Superb 18th century services preserved: studded parquet floors, marble fireplaces, high ceilings, cornices ... The plus: a vaulted cellar of 20m² and possibility of purchasing two parking spaces at an additional cost nearby. This little gem offers a rare comfort of daily life in the heart of the Bordeaux Triangle! Your neighbor is none other than .. Hermès! The elegance and rarity of the address make it a very good opportunity on the current market! - We do like: the prestigious address of this property, its proximity to the biggest Bordeaux shops as well as the brightness that emerges in the apartment leaving a serene atmosphere. Contact : M. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby’s International Realty Prestige inspiring real estate, experts in the sale of luxury properties and unique apartments, in Bordeaux and its surroundings etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com