以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿尔伯纳别墅（Villa Albona）是一处田园诗般的度假胜地，坐落在迷人的拉宾（Labin）镇附近，驱车不远即可到达拉巴克（Rabac）市和数公里的海滨长廊，并设有广阔的绿地，可尽享地中海风光。
这座精致的酒店周围环绕着和谐的花园区，周围种满了地道的植物和树木，并配有现代化的游泳池，为您提供非常亲切且安静的氛围，是原始自然风情人士的理想之选。阿尔波纳别墅（Villa Albona）包括三间卧室，一个大型厨房和客厅以及超过70平方米的露台。两间主卧可容纳两对情侣，一间较小的房间可容纳两张单人床，而客厅中还有一张沙发床是儿童的理想选择。整个别墅都装有空调，游泳池被加热到28ºC。
别墅的花园和游泳池位于南部，在远处的乌卡（Ucka），中世纪城市拉宾（Labin），乌斯半岛（Ubas），拉萨（Rasa）湾以及风景秀丽的葡萄酒和橄榄田上，您都可以一览无余180度的视野。
床单，毛巾，泳池毛巾和厨房纺织品丰富，免费提供。价格包含以下服务：每周游泳池和花园维护，所有一次性费用，如电，水以及供暖和制冷。房价已包含一次最后清洁费。
在下海滩的拉宾市，可以找到四个大型超市，面包店和几家小商店。拉宾（Rabin）和拉巴克（Rabac）也有许多餐馆和酒吧。
如果您想探索地道的伊斯特拉人生活方式，并发现该地区的著名景点– Kvarner地区，Gorski Kotar和岛屿Cres，Lošinj，Krk或Brijuni，则该位置代表了理想的起点。
每周价格：最高3500,00€
Villa Albona is an idyllic holiday property situated near the charming town of Labin, at a short driving distance from the city of Rabac and several kilometers of seafront promenades and large green areas for the utmost enjoyment of the Mediterranean.
Surrounded by a harmonious garden area enriched with authentic plants and trees and enhanced by a modern swimming pool, this exquisite property offers a very intimate and quiet ambiance, an ideal retreat for the admirers of untouched nature. Villa Albona comprises three bedrooms, a large kitchen and living room and over 70 m2 of terraces. Two master double bedrooms can accommodate two couples and one smaller room with two single beds and an additional sofa bed in the living room are ideal for children. The entire villa is air-conditioned and the pool is heated to a temperature of 28º C.
Villa’s garden and pool are positioned on the south offering an undisturbed 180 ° view on the distant mountain Ucka, the medieval city of Labin, peninsula Ubas, bay of Rasa, as well as scenic wine and olive fields.
Sheets, towels, pool towels, and kitchen textiles are abundant and are provided free of charge. The following services are included in the price: weekly pool and garden maintenance, all lump-sum additional costs such as electricity and water as well as heating and cooling. The one-time fee for final cleaning is included in the price.
Four large supermarkets, bakeries and several small shops can be found in the lower city of Labin, on the way to beaches. Many restaurants and bars can be also found in Labin and Rabac.
This location represents an ideal starting point if you want to explore the authentic Istrian lifestyle and discover the popular attractions of this region – Kvarner area, Gorski Kotar and islands Cres, Lošinj, Krk or Brijuni.
Weekly price: up to 3500,00 €
