以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
兰萨罗特岛。曼恰布兰卡。独立的房屋分布在两套公寓中,每套公寓都有一个入口和独立的计量表,两层楼加上一个大型地下室/车库,均在531平方米的围墙内。较大的房子设有宽敞舒适的起居室,可通向露台(18米),开放式餐厅,配备齐全的大厨房,可使用日光浴室和洗手间。上层有两间卧室,两间浴室,其中一间带连接浴室,主卧室也有两个更衣室,带大浴室和独立淋浴间的浴室以及两扇通向上层露台(16m2)的门远处火山环境和大海的绝妙全景。第二间房子在底楼设有一个入口大厅,一个带大全景窗户的舒适客厅,一个独立的厨房,一个饭厅和一个厕所。楼上设有一间带全套更衣室的大卧室,一间设计师浴室,带大浴缸和淋浴间的连接浴室以及一个美景露台。地下室可以从房子的外部或内部进入。它的面积为130公吨,可容纳多辆车,并有足够的空间容纳车间,办公室或其他地方。还有一个厕所。此属性是从2010年开始,它还设有一个储藏室,一个16米的仓库和一个11.000升的水箱。它出售时具有很好的品质和附加功能:集成led,自动点火,某些房间冷/热空调,双层玻璃窗,日光浴室完全覆盖着火山石,150升加热器,花园灌溉系统,所有瓷stone器的内部地板,不锈钢栏杆,用于热水供应的太阳能电池板的预安装等。毫无疑问,这是一个值得参观的宏伟资产。
Lanzarote. Mancha Blanca. Independent house distributed in two apartments, each with an entrance and independent meters, two floors plus a large basement / garage, all within a walled plot of 531m2. The larger house has a spacious and comfortable living room with access to terrace (18 mts), open dining room, very large equipped kitchen with access to solarium and restroom. On the upper floor there are two bedrooms, with two bathrooms, one of them with en-suite, the master bedroom also with two dressing rooms, the bathroom with large bath and separate shower and two doors leading to the upper terrace (16m2) with fantastic panoramic views of the volcanic environment and the sea in the distance. The second house offers on the ground floor an entrance hall, a comfortable living room with large panoramic windows, a separate equipped kitchen, a dining room and a toilet. On the upper floor there is a large bedroom with a fully fitted dressing room, a designer bathroom, en suite, with a large bath and shower cabin, and a terrace with beautiful views. The basement can be accessed from the outside or from inside the house. With an area of 130 mts it has capacity for several vehicles and enough space for workshop, office or others. There is also a toilet. This property is from the year 2010, it also has a storage room, a 16 mts warehouse and a cistern of 11.000 liters. It is sold furnished and with very good qualities and extras: integrated led, automatic ignition, air conditioning cold/hot in some rooms, double glazed windows, solarium completely covered with volcanic stone, heater of 150 liters, irrigation system in the garden, all the interior floors in porcelain stoneware, stainless steel railing, pre-installation of solar panels for hot water supply, etc. Without a doubt a magnificent property that deserves to be visited.