以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一流的地址,靠近Parc Bordelais公园,学校和商店,这家占地约500m²的豪华大厦,设有游泳池和可转换的旧马stable。经过全面翻新,您将被古老与现代的完美融合,波西米亚风格的交织效果和现代感所吸引,从而为您带来震撼的结果!别墅包括一个通向接待衣帽间,客厅和巨大的石梯的大入口。客厅,饭厅超过60m²的行,超过40m²的设备齐全的厨房,水泥砖以及对花园和游泳池的完美视野。一楼:一个休息区,3间宽敞的卧室和一个三人淋浴间。在二楼:一个休息区和两间卧室,分别设有淋浴间和更衣室。通往露台的底楼包括一间客厅,一间带浴室的大型主人套房,两个更衣室和一个洗衣区。占地超过1000平方米的景观公园,不带面对面,有一个宜人的露台,可让您享受房屋的游泳池和休闲区。这座房子的大小和位置既雅致又宜人,距离波尔多歌剧院仅10分钟车程,为您提供私密的私人生活环境。奢华的茧家庭舒适环境!停车两辆车的可能性。 -我们的确爱:这座豪宅的波西米亚风和诗情画意,雅致的黑色……这是波尔多市场上非常罕有的使美人感到愉悦的住宅。联系人:M. Etienne Delpech +33785094770波尔多苏富比国际房地产,豪华房地产-波尔多及其周边地区享有声誉的房地产和独特房地产的专家etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com
BORDEAUX - SUPERB ELEGANT MANSION - 500m² - A GARDEN OF 1200M² - 6 BEDROOMS - SWIMMING POOL - STABLE - A URBAN OASIS ! Superb address, close to the Parc Bordelais, schools and shops for this sumptuous mansion of about 500m ² with its swimming pool and former stable that can be converted. Sumptuously renovated, you will be charmed by the superb blend of old and contemporary, a bit bohemian interweaving benefits and modern touches for a haunting result! The villa consists of a large entrance opening onto a reception cloakroom, the living rooms and the monumental stone staircase. Living room, dining room in row of more than 60m ², a fully equipped kitchen of more than 40m ², with cement tiles and a perfect perspective on the garden and pool. On the 1st floor : a lounge area, 3 spacious bedrooms and a triple shower room. On the 2nd floor : a lounge area and two bedrooms with separate shower room and dressing rooms. The ground floor opening onto the terrace consists of a living room, a large master suite with bathroom, and two dressing rooms and a laundry area. The landscaped park of over 1000m², without vis-à-vis has a pleasant terrace allowing you to enjoy the pool and relaxation area of the house. This house, as elegant and pleasant by its size and location, offers an intimate and private living environment 10 minutes by bike from the Bordeaux Opera. A sumptuous cocoon family comfort! Possibility of parking two vehicles. - We do love : the bohemian and poetic character of this mansion, the elegant Black color ... here is a very rare home on the Bordeaux market that will delight aesthetes. Contact : M. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty, Luxury real estate - Experts in prestigious properties and unique properties in Bordeaux and its surroundings etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com