以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距离曼德瓦码头（Mandva Jetty）仅10分钟车程，您即可到达质朴的海滨村庄萨萨瓦尼（Sasawane），这座迷人的别墅坐落在一片英亩的土地上。这个美丽的家距离海滩200米，距海滩200米，充满家具，白色物品和所有经政府批准的许可（在海岸线500米以内的稀有土地）。家具包括修复过的古董或手工制作和定制的作品。该房屋是新建的，其室内装饰由孟买的Sam Manekshaw精心策划和设计。他的指导性设计原则是，房屋必须具有当地风格，“印度房屋应反映印度”。有一些精美的灯光，已修复的门窗已被合并到建筑物中。这些让当地风情融合了怀旧感。如果说空间是一种奢侈，那么对于这间房屋来说，这是一种轻描淡写的说法，该房屋拥有3个宽敞的卧室和浴室以及高高的天花板，给住户一种真正的开放感。设计感使自然光流进所有房间。红土的外观使结构融合到翠绿的环境中，而定制的瓷砖和木地板为住宅增添了另一层次的独特性。彩色瓷砖也代表了印度乡村的活力。
家包括3个级别。底层包括起居室，餐厅，厨房，化妆间和客房。一楼的外部包括草坪，菜园，游泳池和甲板区。该物业还拥有一个独立的结构，可容纳员工宿舍和浴室。第一层包括一个大型家庭书房，主卧室和第三间卧室。 3层是带水磨石地板的裸露露台。住宅中的所有木制品，包括橱柜，楼梯，墙板，门和隔断，均采用缅甸柚木制成。备用发电机通过发电机提供电力，现场通过2口裸眼井和1口井提供水。还设有太阳能热水器，用于美化环境的滴灌和LED灯。还安装了雨水收集系统，该物业上有许多果树，其中包括芒果，木瓜，番石榴，cheeko，罗望子树和柠檬，这使它以比其他更多的方式成为温室。
最后，该物业已获得批准批准建造一栋总面积为799 SM的建筑物。可以建立的平衡区域约为284 SM。
马哈拉施特拉邦RERA NO .: A51800010634
A short 10 minute drive from Mandva Jetty takes you to the rustic seaside village of Sasawane where this charming villa sits on over an acre of land. A tad beyond 200 meters from the beach this beautiful home comes fully loaded with furniture, white goods and with all sanctioned government approvals (a rarity within 500 meters of the coastline). The furniture comprises either restored antiques or hand crafted & custom made pieces. This home is newly constructed and the interiors have been thoughtfully curated and designed by Mumbai based Sam Manekshaw. His guiding design principle was that the home must have a local look and feel, "An Indian home should reflect India". There are some exquisite lights, restored doors and windows which have been incorporated into the build. These add a sense of nostalgia to what is a wonderful eclectic blend of local styles. To say space is a luxury is an understatement for this home which hosts 3 extravagantly sized bedrooms and bathrooms along with lofty ceilings giving its occupants a real sense of openness. The design sense allows natural light to stream into all rooms. The laterite exterior causes the structure to blend into its verdant surroundings and the bespoke tile and wood flooring adds another level of uniqueness to the home. The colourful tiles are also representative of vibrance of the Indian countryside.
The home consists of 3 levels. The ground level comprises interior spaces of the living, dining, kitchen, powder bathroom and guest bedroom. The ground floor exterior includes the lawns, the vegetable garden, swimming pool and deck areas. The property also has an independent structure which houses staff quarters and bathrooms. The first level consists of a large family den, the master bedroom and the third bedroom. Level 3 is an uncovered terrace with a terrazzo floor. All the woodwork in the home including the cabinets, staircase, wall panels, doors & partitions are built in solid Burma teak. Power backup is provided via a generator and water via 2 open wells and 1 bore well on site. In place are also solar water heaters, drip irrigation for the landscaping and LED lights. A rainwater harvesting system has also been installed and there are many fruit trees on the property which include mango, papaya, guava, cheeko, tamarind & lemon making this a green house in more ways that one.
Lastly this property has a sanctioned approval for a building a total of 799 SM. The balance area that can be built is approximately 284 SM.
MAHARASHTRA RERA NO.: A51800010634
