以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安妮苏富比国际地产为您提供这栋极好的别墅,维护得很好,使用木材和玻璃打造出具有精致特色的现代住宅。这些空间经过精心设计,可通过通向宽敞露台的大型凸窗欣赏一览无余的景观。在同一楼层的一楼,室内布局理想地围绕一个非常美丽的生活空间进行组织,该生活空间提供客厅,餐厅,厨房地窖,卧室/办公室,浴室和卫生间。楼上,主人套房,3间卧室,1间浴室和2个厕所。在地下室中,所有元素用于装饰家庭住宅,带桑拿室的游戏室/运动室,酒窖,洗衣房,地窖和技术室。距阿讷西(Annecy),滑雪胜地或日内瓦30分钟路程的优越地理位置,其高效的高速公路和铁路基础设施网络直接与CEVA相连(ardsl.org/lignes/rer-grand-geneve)。在这个约有2000平方米的土地上,其中有土地储备和游泳池,您有一个双车库,室外停车场,自动门。安妮丝·苏富比国际地产公司,是您在Aravis,Geneva,Annecy和Le Bourget湖上出售豪华物业的专家。
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY offers you this superb villa very well maintained where wood and glass have been used to create a contemporary home with refined features. The spaces have been designed to accompany the unobstructed view through large bay windows opening onto the vast terraces. On the ground floor, on the same level, the interior layout is ideally organized around a very beautiful living space that offers a living room, dining room, kitchen-cellar, bedroom/office, bathroom and toilet. Upstairs, a master suite, 3 bedrooms, 1 bathroom and 2 toilets. In the basement, all the elements to decorate a family home, games room/sport room with sauna, wine cellar, laundry room, cellar and technical room. A privileged location 30 minutes from Annecy, the ski resorts or Geneva, with an efficient network of motorway and rail infrastructures directly linked to CEVA (ardsl.org/lignes/rer-grand-geneve). On this plot of about 2000 m² with land reserve and swimming pool you have a double garage, outdoor parking, automatic gate. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury properties on the Aravis, Geneva, Annecy and Le Bourget lakes.