以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间2BR豪华公寓位于迪拜市中心,距离迪拜购物中心仅160m(步行2分钟),可欣赏到世界最高建筑Burj Khalifa的游泳池景致,并可直达迪拜舞池。我们在Burj Vista 1的客人可以享受设备齐全的体育馆,儿童游乐区,多媒体厅,商务中心,游乐室,休息区,游泳池和儿童游泳池,羽毛球和半个篮球场,放松的阅读区和茂密的景观区。这间公寓设有带家具的阳台和带电视和餐桌的宽敞开放式休息区,可容纳4人就座。厨房是独立的,带有大服务窗;为了您的方便,设备齐全,包括一台咖啡机。该公寓设有2.5间浴室,其中包括两间连接浴室和一间客用浴室。主卧室设有落地式全套窗户,一张双人床和带环境灯照明的床头柜以及带壁挂镜子和凳子的书桌/梳妆台。第二间卧室是一间双床间,设有两张带边桌的单人床,齐全的窗户和一张方便您的书桌。双层衣柜意味着两个人可以轻松共享这个房间。迪拜市区到处都是该地区最大和世界最大的景点,距离公寓仅几步之遥。诸如迪拜歌剧院,迪拜购物中心和谢赫·穆罕默德·本·拉希德林荫大道等热点;与我们同行时,遍布咖啡馆和零售店的生机勃勃的大道都在您家门口。只需10分钟的RTA出租车,即可带您到时尚的DIFC享受精致的用餐体验,或者五分钟内到达海滩。正在进行的建筑部分遮挡了哈利法塔的景观。
Located in Downtown Dubai, just 160m (2 min walk) from The Dubai Mall, this 2BR luxury apartment offers pool views of the tallest building in the world, Burj Khalifa, and direct access to Dubai---s dancing fountain. Our guests at Burj Vista 1 can enjoy a fully-equipped gymnasium, children---s play areas, multimedia hall, business centre, play room, lounge areas, swimming pool and kid---s pool, badminton and half a basketball court, relaxing reading areas and lushly landscaped areas. This apartment offers a furnished balcony and a large open-planned lounge area with a TV and dining table to seat four comfortably. The kitchen is stand alone with a large service window; it is fully fitted to include a coffee machine for your convenience. The apartment contains 2.5 bathrooms including two en suites and a guest bathroom. The master bedroom features floor to ceiling fully dressed windows, a double bed and bedside tables with ambient lamp lighting and a desk/dresser unit with wall mounted mirror and stool. The second bedroom is a twin room with two single beds with side tables, fully dressed windows and a desk for your convenience. The double fitted wardrobes mean that two can share this room with ease. Downtown Dubai is filled with the regions biggest and the world---s greatest attractions just a short walking distance from the apartment. Hotspots such as the Dubai Opera House, Dubai Mall and Sheikh Mohammed Bin Rashid Boulevard; the vibrant thoroughfare dotted with cafes and retail outlets, are all on your doorstep when staying with us. A ten-minute RTA taxi will take you to trendy DIFC for fine dining experiences or to the beach in five. Ongoing constructions that partially blocked the view of Burj Khalifa.