以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波尔多-豪华豪华的私人小镇住宅-市区-350平米-5张床-游泳池-花园。苏富比令人惊叹的房源!靠近所有的优质学校,距离波尔多市中心仅10分钟路程,这是一幢豪华的私人豪宅,以最高标准进行了精美的装修。进入后,您会因材料的选择和装饰的精美而着迷。连续双人起居室,餐厅,带集成酒窖的开放式厨房,酒窖通向意大利/托斯卡纳风格的美丽园景花园,设有恒温游泳池和烧烤区/休闲空间。一楼:3间卧室,2间浴室,1个办公室。在2层:面积超过80平方米的私人主人套房,带有卧室,露台,定制服装和豪华浴室。在地下室:客卧及其浴室,专业和空调酒窖,健身房,洗衣房和储藏空间。封闭而自动的停车位完善了这座令人难以置信的联排别墅。家庭自动化,B&O音频系统,应有尽有!波尔多完美的家庭住宅,靠近所有便利设施!联系方式和信息联系:DELPECH先生-07 85 09 47 70代表波尔多苏富比国际房地产公司,国际豪华房地产公司
BORDEAUX - LUXURY AND EXCEPTIONAL PRIVATE TOWN-HOUSE - DOWNTOWN - 350SQ.M - 5 BEDS - SWIMMING POOL - GARDEN. Stunning Sotheby's Listing!! Close to all the good schools and only 10 minutes from the hyper-center of Bordeaux, sumptuous private mansion, beautifully renovated in the highest standard. Upon entry, you will be charmed by the choice of materials and the delicacy attributed to the decoration. Double living room in a row, dining room, open kitchen with an integrated wine cellar opening onto a beautiful landscaped garden in an Italian / Tuscan spirit with heated pool and barbecue area / relaxation space. On the 1st floor: 3 bedrooms, 2 bath, 1 office. On the 2nd floor: private master suite of more than 80sq.m with bedroom, terrace, custom-made dressing and luxurious bath. In the basement: Guest bedroom and its bathroom, professional and air conditioned wine cellar, gym, laundry room and storage space. A closed and automatic parking space completes this incredible town-house. Home automation, B & O audio system, everything is there! The perfect family home in Bordeaux, close to all amenities! - We do like : the address, the prestigious character of this property the comfort of its outdoor spaces. Contact : M. Etienne Delpech +33 785 094 770 for Bordeaux Sotheby's International Realty, International Luxury inspiring Real Estate, experts in luxury properties and prestigious mansions in and out Bordeaux etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com