以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精湛的复式顶楼经过完全翻新,以确保达到最高标准并采用最新设计。位于黄金地带的五星级豪华度假胜地普恩特·罗马诺(Puente Romano),毗邻海滩,距离该地区最好,最时尚的餐厅仅几步之遥。该度假胜地提供带有大型游泳池的成熟且维护良好的花园,并提供24小时保安服务,并可使用酒店网球俱乐部的健身房。
入口大厅通向一个宽敞的开放式起居和用餐区,与配有最佳电器(例如嘉格纳烤箱,特殊的日本烧烤炉和漂亮的玻璃酒窖)的开放式厨房完美协调。用最独特的意大利家具进行雅致的装饰,包括Minotti,Zanotta,Flexi Form和手吹玻璃灯等品牌。休息室设有落地窗,通向一个大露台,地板上设有特殊的意大利灯,并享有日本花园和大海的美景。三间卧室,位于楼下,设有连接浴室,顶楼是浅色木制的浮动楼梯,设有宽敞的露台,用木头制成的天际线休息室和恒温盐水游泳池,主卧套房,步入式衣橱,宽敞的浴室和名牌浴缸,可欣赏游泳池和花园风景。它有一个车库空间和一个包含在房价中的储藏室。
Superb Duplex Penthouse completely renovated to the highest standards and according to the latest designs. Located in Puente Romano a 5 star luxury resort in the Golden Mile, alongside the beach, only a stroll from the finest and most trendy restaurants in the area. The resort offers mature and well maintained gardens with large swimming pools, 24 hours security service and access to the gym at the Hotel´s Tennis Club.
The entrance lobby leads to a large open space living and dining area making perfect harmony with the open kitchen designed with the best appliances such as Gaggenau ovens, a special Japanese grill and a beautiful glassed-in wine cellar. Tastefully decorated with the most exclusive Italian furniture with brands such as Minotti, Zanotta, Flexi Form and hand blown glass lamps. The lounge opens up with floor to ceiling windows to a large terrace featuring special Italian lights on the floor and offering wide views to the Japanese gardens and the sea. Three bedrooms with en-suite bathrooms downstairs and a floating staircase to the top floor in light coloured wood, with a spacious terrace, a skyline lounge made out of wood and a heated salt water pool, the master bedroom suite, a walk in wardrobe, a large bathroom and a designer bathtub with views to the pool and the gardens. It has a garage space and a storage included in the price.