以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比房地产(Sotheby's Realty)两代以来首次提供该拍卖会,邀请有远见的精明购买者有机会获得大约一笔巨款。阿德莱德山理想区域的4,700平方米房地产。
隐匿在自己的植物园中的“ Derrymor”高高耸立在成熟的花园之上,是过去时代遗产代表人物的免费石材建造核心。由四张床,两间浴室,宽敞的正式饭厅,非正式的就餐区,正式的绘图室,图书馆,研究苏格兰风格的豪宅,在过去的五十年中分三个阶段建造。
通过铁艺大门进入该物业,经过完全被绿树环绕的全尺寸网球场后,人们立即看到雄伟的Derrymor塔升至三层楼,几乎与保护公众免受公众注意的高耸的树线相匹配。刚翻修过的木材阳台的正门通向宽敞的镶板书房,手工建造的石壁炉和双铰链门,可通往庄园的其他侧翼。光线通过大型装饰窗充满了整个住宅,使每个房间都有绿色的远景和宽敞的空间感。
其他功能包括整个家庭中的多个反向循环系统,四辆汽车的车库,真空吸尘器,厨房中最近升级的AGA,室外车库和独立的储藏棚,木材阳台下的酒窖/储藏室,安全系统,自动洒水系统和花园照明。
Derrymor坐落在希思菲尔德(Heathfield)学区,靠近公共交通,距阿德莱德(和国际机场)仅20分钟车程,距离斯特灵村的享乐美食,精品购物和时尚咖啡馆不到1.5公里,Derrymor随时准备为下一次所有者继续将贵族遗产当做山上的大庄园。
Offered for the first time in two generations, Sotheby's Realty invites the astute purchaser with vision an opportunity to acquire a grand approx. 4,872 sqm estate in a desirable area of the Adelaide Hills.
Secluded in its own botanic park "Derrymor" rises above the mature gardens as the free-stone built centrepiece of an estate representative of an era gone by. Comprising 4 beds, 2 baths, large formal dining room, informal meals area, formal drawing room, library, study the Scottish inspired mansion has been constructed in three stages over a period of fifty years.
Upon entering the property via wrought-iron gates, passing the full-sized tennis court enveloped entirely by greenery, one immediately sees the majestic Derrymor tower ascending over three storeys and nearly matching the towering tree-line that guards the estate from public view. The main entrance off a recently renovated timber verandah opens into a spacious panelled library, a hand-built stone fireplace and dual-hinged doors granting access to the other wings of the manor. Light fills the main residence through large decorative windows, permitting green vistas in every room and the tremendous feeling of space.
Further features include multiple reverse cycle systems throughout the home, garaging for four cars, ducted vacuuming, a recently upgraded AGA in the kitchen, an outside garage and separate storage shed, a cellar/storage room under the timber verandah, security system, automated sprinkling system and garden lighting.
Situated in the Heathfield school zone, close to public transport, only a 20-minute drive from Adelaide (and International airport), and within a 1.5 km walk to Stirling Village's epicurean delights, boutique shopping and trendy cafes, Derrymor is ready for the next owner to continue its aristocratic legacy as a grand estate in the hills.