以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
圣奥古斯丁/梅里格纳克–令人惊叹的当代别墅200平方米-花园-车库–游泳池一流的现代别墅,地理位置优越,靠近圣奥古斯丁地区中心,佩莱格林医院,良好的学校和交通便利。这座房屋设有带更衣室和办公区的美丽入口,带开放式安装式厨房的厨房,可通向大客厅,宽敞的客厅可通向美丽的阳光露台,带壁炉的舒适冬季休息室,两间卧室,每个卧室均设有私人露台,1浴室。楼上的私人主人套房设有办公室,更衣室,浴室和桑拿浴室。如有必要,可以创建第四个卧室。两个车库使房子充满了众多的存储空间。联系方式与信息:Etienne DELPECH先生,电话:+33(0)7 85 09 47 70,代表波尔多苏富比国际房地产公司,40凡尔登购物中心,33000波尔多葡萄酒,波尔多及其地区的豪华房地产。
Superb contemporary villa, well located close to the center of the Saint-Augustin area, the Pellegrin hospital, good schools and transport. The house features a beautiful entrance with dressing room and an office area, an open and fitted kitchen which open to a large living room opening itself onto a beautiful sun terrace, a cozy winter lounge with fireplace, 2 bedrooms each with their private terrace, 1 bathroom. Upstairs, a private master suite with office, dressing room, bathroom and Sauna. Possibility of creating a 4th bedroom if necessary. Two garages complete the house with numerous storage spaces. - We do love : the serene atmosphere of the villa, the quiet area ??? Bordeaux at 8 minutes drive ! Contact : M. Etienne Delpech +33 785 094 770 broker for Bordeaux Sotheby’s International Realty Luxury real estate, experts in unique properties and stunning mansions, in and out Bordeaux etienne.delpech@bordeauxsothebysrealty.com