以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家别墅,占地436平方米,共3层,占地344平方米,在La Massana出售,靠近中心,所有商店,服务和缆车均通往Vallnord Pal-Arinsal的山坡。该国典型的山地风情,有石砌墙面,阳台和覆盖有石板的木屋顶,坐落在房屋周围的花园中,花园前面有一个小露台,侧面有优雅的阳台。得益于精心的施工,酒店结合了现代和乡村元素,给人以优雅和温暖的感觉。小木屋的周围环境美化,并设有几个露台,您可以在露台上全天享受阳光和壮丽的全景。入口穿过位于街道楼层的上层,那里有两个车库,两个仓库可容纳两个车辆。在同一层,是两个房间之一,位于下层,主要房间带有一个大壁炉,其壁炉以石头立面为特征,设有高倾斜的木制天花板,另一个房间则位于另一个独立的环境中,两个房间都设有大窗户,可自然采光全天输入。在同一楼层,我们找到了宽敞的厨房,配有带家具的质朴设计,并可以使用大露台。在下面的半层,我们有礼貌的洗手间和带洗衣的洗衣区。较低的楼层可通向带有三个带衣柜和窗户或阳台的双人卧室的夜区,阳台可欣赏美景。他们共用一个带浴缸和淋浴的设备齐全的浴室。下一个下半层继续到夜区,另一间带更衣室的大套房以及带水力按摩淋浴和浴缸的浴室,还有更多的花园出口,从那里我们与房屋的-3楼相连,在那里我们发现了一个大的开放空间带有内部烧烤设施的房间,可直接进入花园,而储藏室则保持新鲜且恒温。空间和舒适感定义了此独特属性的每个角落,旨在营造轻松无忧的生活。一座引人入胜的别墅,非常适合远离喧嚣的城市,并在灿烂的环境中享受宁静的日子。
Exclusive villa for sale of 3 floors and 344 m2 built on a plot of 436 m2, for sale in La Massana, near the center with all its shops, services and the cable car that leads to the slopes of Vallnord Pal-Arinsal. The typical mountain style property of the country, with stone clad walls, balconies and wooden roof covered with slabs, rests on a garden surrounding the house with a small terrace in the front and elegant balconies in it side. Thanks to a very careful construction, the property combines modern and rustic elements that give it elegance and warmth. The surroundings of the chalet are landscaped, and it has several terraces from which you can enjoy the sun and the stunning panoramic views all day. The entrance is through the upper floor, at street level, where the two garages with storage space and capacity for two vehicles are located. On the same floor, down one level is one of the two rooms, the main one with a large fireplace characterized by its stone facade, with high sloping wooden ceilings and another living room in another separate environment, both with large windows allow the natural light input throughout the day. On the same floor, we find the large kitchen, furnished, rustic design, and with access to a large terrace. In a half floor below we have a courtesy toilet and laundry area with laundry. The lower floor gives access to the night area with three double bedrooms with fitted wardrobes and windows or balconies with fantastic views. They share a full bathroom with a bath and shower. The next lower half floor continues with the night area, with another large suite with dressing room and bathroom with hydromassage shower, and bathtub, more exit to the garden from where we connect with the floor -3 of the house where we find a large open room with barbecue of interior work that gives directly to the garden, as well as a pantry-cellar that is maintained at a fresh and constant temperature. Space and comfort define every corner of this unique property, designed to make a relaxed and stress-free life. A sensational villa, perfect to get away from the hustle and bustle of the city and enjoy quiet days in a splendid environment.