以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
翻新过的历史建筑的很大一部分分为5套独立公寓,周围环绕着2公顷的土地,并设有游泳池,各种附属建筑和棚屋。地理位置Nobile della Cornia宫位于蒙特马尔贝山脚的平坦区域,从佩鲁贾出发,只需10分钟车程,而距离Cortona(38公里)和Arezzo(86公里)不到一小时。最近的建筑面积只有800 m,是您日常差事的理想之选。对于那些喜欢特拉西梅诺湖的人来说,是个理想之地,该湖仅13公里(驱车10分钟)。酒店沉浸在翁布里亚美丽的起伏绿色中丘陵。这是一个私密的天堂,周围有一个占地超过2公顷的私人土地,周围环绕着果园和高大的树干。佩鲁贾机场是最近的机场(29公里,意味着开车需要半小时)。佛罗伦萨(115公里)和安科纳(139公里)的机场距离酒店有两个小时的路程。建筑物的描述该财产是一个小村庄的最大部分,该村庄建于十一世纪的watch望塔上,数百年来已被改建为宫殿,然后是一个小型的边境营房,一个狩猎亭,一个舞台车站和一处住所,这些旅客将前往佩鲁贾或从一海到另一海穿越意大利的旅客。即使这是整个酒店的一部分,也就是Nobile della Cornia宫得益于周围的私人土地,这是一个隐私的天堂。如今,该设施的面积超过945平方米。 (实用面积净值),用于住宿。它拥有5套公寓,大型公共区域和一间设备齐全的厨房,您可以在冬季组织30至40人的小型活动,夏季可以组织80至100人的小型活动。是19世纪的一个很好的商业农场,专门种植蚕桑。一旦土生土长的丝绸的财富结束了,宫殿和塔楼都变成了一座夏季的乡间别墅。现在,这是一个房屋和住宿业务。由于传统的外部饰面,工匠兵马俑地板,木横梁天花板,宽敞舒适的壁炉以及内部和外部的装饰,精确而保守的装修保留了历史住所的旧魅力。外部区域周围2公顷的土地(20,840平方米)包括花园和果园.15x8 m的游泳池(深2.40 m)被桌子,椅子和日光浴床所包围,以确保每个人的私密性。用途和潜在用途Palazzo Nobile della Cornia是那些希望寻找沉浸于翁布里亚大自然的物业并希望开始盈利的住宿业务的人的理想之地。由于它分为公寓,距离佩鲁贾有10分钟的车程,因此对于许多想保持亲密而又能保持私密性的家庭而言,此住所也是理想的解决方案。
Renovated historical building, built around a watchtower, divisible in 5-6 apartments, surrounded by 2 hectares of land, with a swimming pool, various outbuildings and sheds.
Geographic position
The Palazzo Nobile della Cornia is located on a flat area at the foot of Monte Malbe, 10 minutes by car from Perugia and less than one hour from Cortona (38 km) and Arezzo (86 km). The nearest built-up area is only 800 m away, perfect for your daily errands.
The ideal place for those who love Lake Trasimeno, which is just 13 km away (10 minutes by car).
The property is immersed in Umbria’s beautiful rolling green hills. It's a haven of privacy, surrounded by a fruit orchard and high trunk trees inside a private plot of over 2 hectares.
The airport of Perugia is the nearest one (29 km away, meaning half an hour by car); whereas the airports of Florence (115 km) and Ancona (139 km) are two hours away.
Description of buildings
This property is the largest portion of a tiny village built around an eleventh-century watchtower, which has been transformed over the centuries into a palace, then a small border barrack, a hunting pavilion, a stage station and a dwelling for travellers headed to Perugia or for those who were crossing Italy from one sea to the other.
Even if it’s a portion of the entire property, Palazzo Nobile della Cornia is a haven of privacy, thanks to the private land that surrounds it.
Today, the facility stretches over 945 sq.m. (net saleable area) and is intended for accommodation purposes. It counts 5 apartments, large communal areas, and a fully equipped kitchen where you can organise small events for 30-40 people in the winter and 80-100 people in the summer, still being possible to get back being a single home for a large family.
State and finishing
This property was acquired by the current owners at the end of the 19th century and was an excellent commercial farm specialised in the cultivation of mulberry for silkworms. Once the fortune of autochthonous silk was over, both the palace and the tower were turned into a summer country house. Now, it’s a house and an accommodation business.
The accurate and conservative renovation has maintained the old charm of the historical residence, thanks to the traditional external finishes, artisan terracotta floors, ceilings with wooden beams, large and cosy fireplaces, and internal and external solid wood fixtures.
External areas
The surrounding 2-hectare land (20,840 m2) includes a garden and a fruit orchard.
The 15x8 m swimming pool (2.40 m deep) is surrounded by tables, chairs and sunbeds, arranged to ensure everyone’s privacy.
There’s also a large and shady private parking lot.
Use and potential uses
Palazzo Nobile della Cornia is the perfect place for those who a looking for a property immersed in Umbria’s nature and want to start a profitable accommodation business. Thanks to the fact that it’s divided into apartments and is 10 minutes away from Perugia by car, this residence is the perfect solution also for multiple families that want to stay close yet maintain their privacy.