以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新建的宽敞阿尔卑斯小木屋,位于4层楼上,有遮盖的停车场靠近阿拉巴(Arabba)的便利设施和塞拉朗达(Sella Ronda)滑雪区。 Superski Dolomites地区的滑雪坡。该物业已完全安装固定装置。内部区域跨越4层,每层都设有大型全景露台。小木屋可作为2个独立的单元使用,每个单元的面积为65平方米,也可作为一个单元使用的面积为330平方米。可以根据新主人的需要自定义布局。根据目前的配置,该物业有7间卧室和7间浴室。较低的一楼指定为带浴室,储藏区,滑雪室和洗衣房的水疗区。小屋位于阳光明媚的位置,可欣赏白云岩的迷人全景。它距离阿拉巴(Arabba)村中心1公里。如果您正在寻找白云岩的高山基地,并且可轻松到达Sella Ronda滑雪场,则是理想之选。我们的室内设计师可以为木屋提供定制的现代阿尔卑斯或传统风格家具,也可以从带顶棚的和更多的外部停车位中受益。在白云岩的房地产,您可以通过ec@ecsmproperty.uk.com与我们联系。
Newly built, spacious alpine chalet across 4 levels, furnished and covered parking close to amenities and Sella Ronda skiing area at Arabba.This is a rarely available opportunity to acquire a large property in the heart of the world class skiing area with connection of 1200 km of interconnected slopes in the Superski Dolomites area.The property is fully finished with fixtures and fittings, price includes custom made furniture, to be fitted upon property purchase. The internal area is across 4 floors with a benefit of large panoramic terraces on each floor. The chalet can be used as 2 separate units each with 65 sqm or as one unit with 330 sqm.There is a possibility to customise the layout as per the new owners needs. As per the current configuration, there are 7 bedrooms and 7 bathrooms in the property. The lower ground floor is designated for a spa area with a bathroom, storage area, ski room and laundry. The chalet is at a sunny location enjoying wonderful panoramic views of the Dolomites. It is situated 1 km from Arabba village centre.This is an ideal property if you are looking for an alpine base in the Dolomites with easy access to the Sella Ronda ski area. It would also make a great holiday rental property.The property also benefits from covered and further external parking spaces.For more details about this alpine home or other properties in the Dolomites, you can contact us on ec@ecsmproperty.uk.com