以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在被历史和自然包围的普拉茨（Canillo）村，距离卡尼略（Canillo）市中心和通向Grandvalira滑雪胜地的入口只有几分钟的路程，并且在通往诺斯特拉圣所大教堂的路径的脚下Senyora de Meritxell，我们有55平方米的夜光公寓待售，位于新近建造的建筑中。该公寓有一个大客厅，高高的天花板和大落地窗，可提供充足的亮度，并可使用大型有盖露台，在露台上可欣赏到普拉茨村，梅雷格博尔达斯，科尔d'Ordino，Roc del Quer和Casamanya等。厨房开放，现代且设备齐全，配有花岗岩台面以及几个壁橱和抽屉。还有可能在客厅安装壁炉。休息区分为双人房和单人房，均配有合适的衣柜和大窗户，可让大量自然光进入，并享有Meritxell地区的壮丽景色，以及带浴缸和淋浴的完整浴室。所有房间的装饰地板都具有高品质的镶木地板，但浴室除外，该浴室的地板由粗陶器，带有数字恒温器的中央供暖系统以及带双层玻璃的窗户构成，以实现完美的热声隔离。为了提供最大的舒适度，酒店在建筑物的车库中设有停车位和储藏室。这套安静的公寓位于公国历史最悠久的地区之一，靠近所有服务和滑雪场，是寻求舒适而宁静的家园，享受卓越品质的人的完美之选生活。
In the village of Prats (Canillo), surrounded by history and nature, just minutes away from the urban center of Canillo and the access to the Grandvalira ski resort, as well as at the foot of the path that leads to the Sanctuary Basilica of Nostra Senyora de Meritxell, we have this luminous 55-m² apartment for sale, located in a building of recently build. The flat has a large living room with high ceilings and large floor-to-ceiling windows that give a lot of brightness and access to a large covered terrace where to enjoy inspiring panoramic views towards the village of Prats, the bordas of Mereig, the Coll d'Ordino, the Roc del Quer, and the Casamanya among others. The kitchen is open, modern and fully equipped, with granite countertops and several closets and drawers. There is also the possibility of installing a fireplace in the living room. The rest area is divided into a double and a single room, both with fitted wardrobes and large windows that allow a lot of natural sunlight to enter and offer magnificent views over the area of Meritxell, as well as a complete bathroom with bathtub and shower. The finishes are of very good quality with noble parquet floors in all rooms except in the bathroom where the floor is made of stoneware, central heating with digital thermostat, and windows with double glazing for a perfect thermo-acoustic insulation. For a maximum comfort, the property has a parking space and a storage room in the garage of the building. This quiet apartment, located in one of the most historic areas of the Principality, as well as close to all the services and the access to the ski slopes, is perfect for those looking for a comfortable and serene home to enjoy with an exceptional quality of life.
