以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高贵的装修风格和设计令人印象深刻,这间公寓是波多黎各隐藏宝石的象征。这栋三卧室住宅是田园诗般地坐落在蓬塔塞罗戈多河口的Balandras de Arrecife公寓大楼的一部分,可欣赏壮丽的海景,并紧邻美丽的塞罗戈多海滩。拥有超过2,000平方英尺的内部空间,该房屋的内部布局和设计不遗余力。一旦走过大门,海浪和棕榈叶摇曳的声音便成为了真正的加勒比海避难所的背景。设备齐全,可立即入住,公寓的布局拥有宽敞的厨房,舒适的家庭房和面向大海的双露台。作为Balandras共管公寓的一部分,该房屋还拥有两个停车位,可使用游泳池和冷瀑布,并可直接进入海洋。
Tastefully remodeled and designed to impress, this apartment serves as an emblem of Puerto Rico's hidden gems. Part of the Balandras de Arrecife condominium complex, which idyllically sits on the mouth of Punta Cerro Gordo, this 3-bedroom home enjoys breathtaking ocean views as well as close proximity to the beautiful Cerro Gordo Beach. Enjoying over 2,000 square feet of interior space, no inch was spared in this home's interior layout and design. Once one walks through the main door, the sounds of crashing waves and swaying palm leaves provide the setting for a true Caribbean sanctuary. Fully equipped and move-in ready, the layout of the apartment enjoys a spacious kitchen, a comfortable family room, and a double terrace facing the ocean. As part of the Balandras condominium complex, this home also enjoys two parking spaces, access to the swimming pool and cold plunge, as well as direct access to the ocean.