以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在美丽的霍格沃斯特（Hoogvorst）地区，美丽的酒店建于1928年，并于2002年进行了全面翻新，位于＆plusmn;地块上。 70公顷的树木处于特殊的绿色环境中。在一楼的入口大厅通向宽敞的接待室，接待室包括带壁炉的客厅，可通往朝南花园的电视休息室，餐厅，带早餐区的设备齐全的大型Gagguenau厨房和办公室，客人洗手间和衣帽间。在一楼，育儿区由一个美丽的大房间组成，可俯瞰花园，浴室，衣柜，书房，第二间卧室及其淋浴间。较高的楼层有3间卧室，一间浴室以及家庭影院。其他：警报器，家庭自动化，游戏室，土耳其浴室，按摩室，带大明火的有盖露台，带太阳能百叶窗的15 x 5 m游泳池，带厨房的泳池房，网球场，2个车库，一个停车位和许多室外停车位。拉文施泰因（Ravenstein）靠近高尔夫拉文施泰因（Ravenstein）高尔夫球场和四臂草木的住宅区，安静地靠近学校，体育馆和商店。有关更多信息，请致电+ 32（0）498237935与Corinne Thumelaire联系。
In the beautiful district of Hoogvorst, beautiful property built in 1928, completely renovated in 2002 and located on a plot of ± 70 ares in an exceptional green setting. On the ground floor, the entrance hall leads to large reception rooms consisting of a living room with fireplace, a TV lounge with access to the South-facing garden, a dining room, a large fully equipped Gagguenau kitchen with a breakfast area and his office, guest toilet and cloakroom. On the first floor, the parental area is composed of a beautiful large room overlooking the garden, bathroom, wardrobes, study, a second bedroom and its shower room. On the upper floors, 3 bedrooms and a bathroom as well as the home cinema. Others : Alarm, home automation, playroom, hammam, massage room, covered terrace with large open fire, 15 x 5 m swimming pool with solar shutter, pool house with kitchen, tennis, 2 garages, a car port and many outdoor parking spaces. Ravenstein is close to the golf Ravenstein and the four arms, wooded residential area quiet close to schools, sports centers and shops. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 237 935.
