以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
女王宫(Queen Angel)这座罕见的三层顶楼房屋,通过大楼中心可欣赏到龟背湾(Turtle Cove)和北岸(North Shore)的美丽景色。内部由2间宽敞的卧室,1间浴室,一个开放式厨房,餐厅和客厅组成,所有这些都形成一个非常大的“ L”形阳台。厨房电器使用不到一年,最近已更换了空调装置。修剪整齐的花园拥有成熟的美化环境和树木,美丽的自由式游泳池和露台区,为客人提供轻松的度假环境。这些单位的所有者可以私下出租其单位,以进行度假租赁或长期居住。 Queen Angel酒店位于Turtle Cove的正上方,步行8分钟即可到达餐馆/咖啡馆和多家短途旅行公司,而从机场驱车仅需15分钟即可到达。随着Providenicales不断增长的度假租赁市场的发展,该物业已出售,位置优越,价格合理
REDUCED PRICE! This rare third floor Penthouse at Queen Angel offers beautiful views of Turtle Cove and the North Shore through the center of the complex. The interior is made up of 2 ample bedrooms, 1 bathroom, an open kitchen, dining and living room space all leading to a very large "L" shaped balcony that is a room unto itself!. Kitchen appliances are less than 2 years old and the A/C unit has recently been replaced. The manicured gardens have Mature landscaping and trees, a beautiful freeform pool and patio area providing guests with a relaxing resort setting. The Owners of these units enjoy the ability to rent their units privately either for vacation rentals or to long term residents. Queen Angel is located just above Turtle Cove and within walking distance of 6 restaurants/cafes and multiple excursion companies, all within a 15 minute drive from the airport. With Providenicales' growing vacation rental market, this property is sold furnished, ideally located and well-priced.