以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
H242 / APT03我们创建独特的房屋。 Herengracht 242位于阿姆斯特丹市中心,是一处经典的运河房屋,被认为是国家古迹。它最初建于1614年,用作百货商店。如今,经过三年的全面翻修,H242有了一个全新的基础,所有原始细节都得到保留和恢复,以保持其原汁原味的魅力,而这种经典之美的内部则变成了温暖宁静的绿洲。这座带有私人浴室和屋顶露台的双层地板顶层公寓在美丽的光线下沐浴,使其成为忙碌的城市生活的终极安静之家。请观看视频。要价包括:-所有家具;设计和复古作品以及专门收集的物品; -位于阿姆斯特丹黄金地段的公寓-Herengracht; -全面翻新和恢复建筑;新基础-集体工作室的设计团队与本地和国际工匠合作进行了三年的广泛工作; -最高水平的工艺和可持续性; -量身定做的内饰(胡桃木厨房配以No. Saint Laurent大理石大理石,胡桃木浴室柜配以Calacatta Oro大理石水槽)。 The Collective Studio网站上提供了有关设计过程和公寓细节的更多详细信息。 -125平方米的居住空间; -双层顶层公寓; -屋顶露台约。 22平方米; - 两间卧室; - 两间浴室; - 自由持有; -新的业主协会; -预期的服务费用为每月188欧元。
H242 / APT03 WE CREATE UNIQUE HOMES. Herengracht 242, located in the city centre of Amsterdam, is a classic canal house that has been deemed a national monument. It was originally built in 1614 to be used as a department store. Today, after three years of extensive renovation, H242 has a completely new foundation, all the original details were preserved and restored to keep its authentic charm while the inside of this classic beauty has been transformed into an oasis of warm serenity. This double-floored penthouse with private hammam and rooftop terrace bathes in beautiful light which makes it the ultimate quietening home base for a busy city life. Please watch video. The asking price includes: - All furniture; design and vintage pieces as well as exclusively collected objects; - The apartment on Amsterdam's prime location, the Herengracht; - Completely renovated and restored building; new foundation; - Three years of extensive work by The Collective Studio's design team in collaboration with local and international artisans; - Highest level of craftmanship and sustainability; - Tailor made interior (walnut kitchen with Noir Saint Laurent marble, walnut bathroom cabinets with Calacatta Oro marble sinks). More detailed information about the design process and apartment specifics available on the website of The Collective Studio. - 125 m² of living space; - Double floor penthouse; - Rooftop terrace of approx. 22 m²; - Two bedrooms; - Two bathrooms; - Free hold; - New Association of Owners; - Expected service costs € 188,-- per month.