以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Souveraine街的起点,距离Fernand Cocq广场,Louise大道和Stephanie广场仅数分钟路程,这是一幢位于著名建筑师马克·科比奥(Marc Corbiau)签名的豪华建筑顶层的豪华公寓。像盒子一样设置在建筑物的顶部,这4个立面顶层公寓受益于±阳台。 111平方米俯瞰整个城市的整个前线。开发总面积为±顶层公寓面积277平方米,设有宽敞的接待室,包括带燃气灶具的客厅,餐厅,电视休息室和设施齐全的利森厨房。睡眠区包括主卧室,更衣室和完整的连接浴室,三间卧室,一间带淋浴间和独立的浴室。一个可选的停车场和酒窖完善了这个套餐。其他:装甲门,自行车室,双流,地板采暖,橡木镶木地板,可视门铃。路易丝地区以邻近商店和众多餐厅而闻名。借助公共交通,您可以轻松快捷地前往市区和周围的城镇。有关更多信息,请致电+32(0)475 45 77 20与Philippe Dijkmans联系。
At the beginning of rue Souveraine, just a few minutes away from Place Fernand Cocq, Avenue Louise and Place Stephanie, splendid apartment on the top floor of a luxurious building signed by the famous architect Marc Corbiau. Set on the top of the building like a box, this 4 facades penthouse benefits from a superb terrace of ± 111 m² with an exceptional view over the city which runs along its whole front lenght. Developing a gross area of ± 277 m², the penthouse presents large reception rooms including a living room with gas insert, a dining room, a TV lounge and a fully equipped Liedssen kitchen. The sleeping area includes the master bedroom with its dressing room and its complete en suite bathroom, three other bedrooms, one with its en suite shower room and a separate bathroom. An optional parking and cellars complete this package. Others : Armored doors, bike room, double flow, floor heating, oak parquet floor, video doorphone. The Louise area is known for its proximity to shops and great choice of restaurants. Fast and easy access to downtown and surrounding towns thanks to the public transportation. For further information, please contact Philippe Dijkmans at +32 (0) 475 45 77 20.