以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到哈利法克斯市区享有盛誉的延龄草豪华生活。这栋令人惊叹的2卧室公寓,位于6楼,可欣赏西北美景,可欣赏到历史悠久的公共花园和俯瞰维多利亚公园的西方美景,在哈利法克斯(Halifax)这座充满活力的城市中心,可从下方感受周围的自然风光远离娱乐场所,商店,医院和大学。优雅的开放式概念起居空间,升级后的厨师厨房通向起居和就餐空间,使娱乐活动轻松自如,并且在房间的两端分别设有卧室,是家庭或住客的理想之选。宽敞的主人套房设有俯瞰维多利亚公园的私人阳台,步入式衣帽间/更衣室以及带玻璃淋浴和浴缸的水疗套房。注意特殊的修饰,例如升级的电器,厨房水槽/水龙头和自定义照明。 Trillium提供的服务和设施包括出色的24小时礼宾服务,健身房,公共休息室,客房,套房,健身游泳池,热水浴缸和2个大型公共区域露台。这个单位带有地下停车场和额外的存储空间。今天致电查看。
Welcome to the prestigious Trillium- luxury living in Downtown Halifax. This stunning 2 bedroom plus den condo on the 6th floor boasts expansive views looking Northwest to the historic Public Gardens and to the West overlooking Victoria Park, you can feel the nature that surrounds you from below while in the heart of Halifax's vibrant city & just steps away from entertainment, shops, hospitals and universities. An elegant open concept living space with upgraded chef's kitchen opening to the living and dining space allowing for relaxed entertaining and with bedrooms on opposite ends of the unit the layout is perfect for family or guests. Convenient in suite laundry. The spacious master suite features it's own private balcony looking over Victoria park, a walk-through closet / dressing room, and spa-like ensuite with glass shower and soaker tub. Note the special touches such as upgraded appliances, kitchen sink / faucet, and custom lighting. Services and amenities offered by the Trillium include excellent 24 hr concierge, gym, common room, guest suite, fitness pool, hot tub and 2 large common area terraces. This unit comes with underground parking and additional storage. Call to view today.