以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的完全独立式转角别墅在市场上很新,难得的发现,位于Qawra安静的住宅区,距离美丽的海滨仅一箭之遥。提供部分家具,占地约468平方米,这栋别墅拥有全部。在底楼,我们发现明亮而宽敞的居住区,由优雅的双床客厅,饭厅和厨房以及独立的书房,客用浴室以及带大甲板区和环绕别墅的宏伟成熟花园的美丽户外区域组成。在二楼,我们发现宽敞的睡眠区包括两个双人卧室和两个双人卧室,主卧室设有宽敞明亮的套间浴室,其中一间客人卧室设有可欣赏侧面海景的转角阳台。该住宅还配有两车位锁车库,三车位港口,洗手间和十个太阳能电池板。一个真正迷人的家,拥有当今所有的家庭舒适设施。
New on the market and a rare find is this charming fully detached corner villa, situated in a quiet residential area of Qawra just a stone’s throw away from the beautiful sea front. Being offered partially furnished and set on a footprint of approximately 468 sqm this villa has it all. On the ground floor we find the bright and spacious living quarters made up of an elegant twin living, dining room and kitchen together with a separate study, guest bathroom and a beautiful outdoor area with a large deck area and magnificent mature gardens surrounding the villa. On the first floor we find the generous sleeping quarters comprising of two double bedrooms and two twin bedrooms, master bedroom with a spacious and bright en-suite bathroom, one of the guest bedrooms offers a corner balcony with side sea views. This residence is further complemented with a two-car lock up garage, a three-car port, a washroom and ten solar panels. A truly charming home with all of today’s family comforts.