以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经过翻新的顶层公寓为人们提供了令人羡慕的私人和豪华海滨生活方式,充分利用了其西南方向的优势,提供了高耸而令人叹为观止的闪烁山峦景观全景,动感的海滨风情和波光粼粼的海蓝宝石海景,所有这些都得到了丰富多彩的增强。全年可享受的一天到黄昏的日落。
顶楼房包括3间卧室(全部配备BIR),2间浴室,2个安全的停车场,宽敞的西南朝向露台(即使在夏天最温暖的时候,也可以避开以确保享受)以及宽敞的开放式起居和用餐区,明亮,明亮,通风。
主人套房可欣赏到海洋的日夜景致,其中包括一个超大套间,内设双盆,坐浴盆和可俯瞰大海的豪华水疗浴缸。艺人的厨房经过了最近的翻新,采用了人字形的时尚卡拉拉大理石地板,Miele和Smeg电器以及一个大型石质厨房岛,所有这些都配有镜面的防溅板,通向宽敞的开放式起居区,可欣赏风景如画的山丘和海洋景观透过落地玻璃装置欣赏美景。
进一步的豪华任命包括采用美国橡木地板的德国隔音地板,功能性燃气壁炉,安全的对讲机入口,反向循环加热和冷却管道,大型落地玻璃窗,嵌入式和自动百叶窗,内置定制书架架,水过滤水龙头,全尺寸洗衣区和充足的厨房橱柜/存储空间。
顶层公寓提供锁定式和离开海滩的生活方式,具有高收益的投资潜力,同时还可以内部使用水疗中心,小型游泳池,健身房,蒸汽浴室和桑拿房,以适应该建筑的白金命名法。
顶层公寓位置优越,可以捕捉除夕烟花和国际艺术家的户外音乐会。
顶楼公寓位置便利,距著名的Glenelg海滩和Glenelg码头不到一分钟的步行路程,距时尚咖啡馆,美食家,精品店和沿海生活所能提供的最优质服务仅几步之遥。
Facilitating an enviable beachside lifestyle that is both private and luxurious, this recently renovated Penthouse takes full advantage of its south-westerly orientation offering elevated and breathtaking panoramas of a twinkling hills' landscape, a dynamic beachside locale and a sparkling aquamarine seascape all enhanced by colourful day to dusk sunsets that can be enjoyed year-round.
Comprising 3 bedrooms (all with BIRs), 2 bathrooms, 2 secure car parks, an expansive south-western orientated terrace (sheltered to ensure enjoyment even on the warmest of summer days) and a large open plan living and dining area, this Penthouse is light, bright and airy.
The master suite, permitting day and night views out over the ocean, contains an oversized ensuite featuring dual basins, bidet and a luxurious spa bath that overlooks the ocean. The entertainer's kitchen has undergone recent renovations with trendy Carrara marble flooring in a herringbone pattern, Miele and Smeg appliances and a large stone kitchen island all accompanied with mirrored splashbacks throughout leading to the spacious open plan living area which reflects views of the picturesque hills and ocean views through floor-to-ceiling glass installations.
Further luxurious appointments include German acoustic underlay with American oak timber flooring, a feature gas fireplace, secure intercom entry, ducted reverse cycle heating and cooling, large floor-to-ceiling glass windows, recessed and automated blinds, in-built custom shelving, water filter tap, full-sized laundry area and ample kitchen cabinetry/storage space.
Offering a lock-up and leave beachside lifestyle with high yield investment potential, the Penthouse also has internal access to a spa, lap-pool, gym, steam room and sauna befitting the building's Platinum nomenclature.
The Penthouse is superbly positioned to capture New Year's Eve fireworks and outdoor concerts from international artists.
Conveniently located less than a minute's walk from the famed Glenelg beach and Glenelg Jetty, the Penthouse is moments from trendy cafes, epicurean delights, boutique shopping and the very best that coastal living has to offer.