以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
诺瓦圣庞沙的这栋令人印象深刻的豪华别墅位于悬崖边缘,就在大海的正上方。别墅靠近数个高尔夫球场以及豪华的码头阿德里亚诺港及其游艇,餐厅和商店。几分钟之内即可到达银行,超市等所有日常设施。帕尔马(Palma)和国际机场距离酒店仅有20分钟车程。
该建筑的灵感来自海鸥,并使用最优质的材料,使该别墅成为圣庞沙海岸上具有时尚生活氛围的独特杰作。由于其优越的地理位置,它享有大海,马尔格拉茨群岛和珍贵的自然环境的全景。
这种明亮舒适的物业的豪华起居空间分布如下:一楼:宽敞的开放式起居区,配有名师壁炉,高窗,可通往露台和游泳池的地方。一楼:宽敞的开放式用餐区,一室公寓和公共区域,客人的卧室和起居区,单独的客人公寓等。地下室:家庭影院,酒窖,四辆车的车库,另一个供客人或员工使用的单独公寓。其他:辐射地板,家用系统和安全控制,空调,电梯,音响系统,桑拿浴室,带按摩浴缸的无边泳池,室外停车位等。
This impressive luxury villa in Nova Santa Ponsa is located on the edge of a cliff, directly above the sea. The villa is close to several golf courses as well as to the luxurious marina Port Adriano with its yachts, restaurants and shops. All the everyday facilities like banks, supermarkets are reached within a few minutes. Palma and the international airport are just a 20 minutes drive away. The architecture, inspired by a seagull and the use highest quality materials, turns the villa into an unique masterpiece with a stylish living atmosphere at the coast of Santa Ponsa. Due to its prime location it enjoys panoramic views to the sea, the Malgrats islands and the precious natural surroundings. The luxurious living surface of this bright and comfortable property is distributed as following: First floor: large, open living area with designer fireplace, high windows, access to terrace and swimming pool. Ground floor: spacious, open dining area, studio and common area, bedrooms and living areas of guests, separate guest apartment, etc. Basement: Home Cinema, wine cellar, garage for four cars, another separate apartment for guests or staff. Extras: radiant floors, domotic system and security control, air conditioning, lift, sound system, sauna, infinity swimming pool with Jacuzzi, outdoor parking spaces, etc..